Twilight Out of Focus, eine von Kodansha veröffentlichte BL-Reihe mit Altersfreigabe für Erwachsene, ist englischsprachigen Lesern möglicherweise erstmals aufgefallen, als Amazon beschloss, die Kindle-Ausgabe nicht anzubieten. Da es sich um eine von Kodanshas Digital First-Reihen handelte und das E-Book am 1. März 2022 und die Printausgabe erst am 9. Mai 2023 erschien, war dies sehr auffällig, obwohl Band eins auf vielen anderen digitalen Plattformen verfügbar war. Auf den ersten Blick scheint es, als ob es der explizite sexuelle Inhalt gewesen sein könnte, der das Buch vom Kindle fernhielt. Wenn man es jedoch liest, stellt sich heraus, dass der wahrscheinlichere Schuldige ein bestimmtes Element von Hisashi Otomos Hintergrundgeschichte war: Sein erster „Freund“ war einer seiner Mittelschullehrer, und sie hatten eine sexuelle Beziehung außerhalb der Schrift. Ist es nicht ein bisschen albern, es aufgrund von etwas auszuschließen, das zwar gesagt, aber nie gesehen wurde? Vor allem, da viele reine Textromane ähnliche Handlungsstränge enthalten. Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels ist jedoch noch immer kein Zugriff auf die Kindle-Ausgabe des ersten Bandes möglich, es scheint also so, als würden sie dabei bleiben.
Dies ist nur dann ein Problem, wenn dies Ihre bevorzugte Methode zum Lesen digitaler Mangas ist, und wenn es Sie davon abgehalten hat, Jyanomes Serie zu kaufen, suchen Sie Band eins woanders, denn es ist eine gute Lektüre für BL-Fans. Die Hauptgeschichte (enthalten in den Bänden eins und drei und den kommenden Büchern fünf und sechs) handelt von den Highschool-Zweitklässlern Hisashi und Mao. Sie sind Zimmergenossen im Wohnheim ihrer Jungsschule, und ziemlich früh erfuhr Mao, dass Hisashi schwul war und einen Freund hatte. Es störte ihn nicht wirklich, solange Hisashi versprach, nicht mit ihm zu flirten, und als die Geschichte beginnt, sind sie gute Freunde. Mao, ein Kameramann des ehrgeizigen Filmclubs der Schule, beginnt, anders über seinen Zimmergenossen zu denken, als der Regisseur im zweiten Jahr ihnen sagt, dass ihr Beitrag für den jährlichen Filmwettbewerb ein neues Genre sein wird: BL. Ichikawa, der super-ernste Regisseur, entdeckte BL-Manga durch seine jüngere Schwester und ist voll und ganz…