Un vistazo detrás de escena del trabajo de los editores de manga
Por lo general, no se piensa mucho en la edición de manga, ya que la profesión es esquiva para los forasteros. El trabajo no consiste sólo en revisar un borrador y marcar errores, sino también en ayudar a los autores a formular y dar forma a sus historias. Si bien hay fragmentos de edición de manga con entrevistas de vez en cuando, no ha habido muchos documentales sobre el tema. Desde el 26 de enero, la editorial de manga japonesa Shogakukan ha cambiado eso con su serie documental, titulada Ura-Mansobre los editores de la empresa.
La X oficial (anteriormente Gorjeo cuenta para manga uno anunció la serie el 24 de enero con un breve vídeo promocional. El vídeo ofrece un breve vistazo a la serie documental, que trata sobre el trabajo de un editor de manga. Por ejemplo, uno de los editores comenta que si fuera un autor prometedor, iría a Jump+ manga uno. La serie no solo presenta a los editores que trabajan con autores de manga, sino que también muestra una visión del negocio de la edición.
\漫画制作の裏側に迫る!/
\漫画編集者の!/
\密着ドキュメンタリー🎥始動!/
『ウラ漫 ー漫画の裏側密着ー』
📍漫画好き、業界必見!
📍貴重な打ち合わせの様子も!
#1 ティザー映像はこちらから! チャンネル登録よろしくお願いします!https://t.co/IRExFkbG9f#ウラ漫 #マンガワン pic.twitter.com/sCKfhRP2RT
— マンガワン/裏サンデー (@MangaONE_jp) 24 de enero de 2024
\¡Echa un vistazo al detrás de escena de la producción de manga!/
\¡Documental en primer plano!/
\De editores de manga 🎥¡comienza!/
«Uraman – Detrás de escena del manga»
📍¡Una visita obligada para los fanáticos del manga y aquellos en la industria!
📍¡Mira algunas imágenes raras de la reunión!
¡Mira el vídeo teaser número uno aquí! ¡Y suscríbete a nuestro canal!
https://youtu.be/7KOVxcMWpbs
©Shogakukan inc.
manga uno‘s YouTube Channel publica regularmente la serie documental y subió el episodio 16 el 16 de abril. Los episodios son una experiencia esclarecedora que brinda una mirada fundamentada al poco glamoroso mundo de la edición de manga y el trabajo que implica crear nuestros títulos favoritos. Por supuesto, es desde la perspectiva de Shogakukan editores de manga, pero hay una universalidad en lo que se muestra. Los videos también tienen subtítulos traducidos automáticamente, por lo que, aunque a veces son irregulares, permiten a los espectadores de todo el mundo comprender cada episodio. Si estás interesado en la edición de manga, querrás consultar Ura-Man afuera.
Fuentes: manga uno‘s X/Gorjeo cuenta (enlace 2) y YouTube canal (enlace 2, enlace 3), Comic Natalie