Embiggens, un termine che ha avuto origine con I Simpson, sta ancora una volta ottenendo il riconoscimento che giustamente merita. Ora viene aggiunto anche a Dictionary.com. E perché non dovrebbe? È una parola perfettamente cromulenta.
Ogni bambino a Springfield, negli Stati Uniti, conosce la storia del fondatore della città, Jebediah Springfield. Beh, almeno conoscono la storia «ufficiale». Ma la verità sul fatto che abbia domato o meno un bufalo non è importante. Né importa se fosse davvero un pirata. O anche se avesse tentato di uccidere George Washington. Ciò che conta è l’eredità che si è lasciato alle spalle. La sua leggenda è una testimonianza dell’idea che chiunque possa superare le probabilità, indipendentemente dalle dimensioni della sfida che devono affrontare.
Ecco perché ogni residente di Springfield conosce il suo motto: «Uno spirito nobile incarna l’uomo più piccolo». Solo, quella parola non esisteva prima che l’episodio della settima stagione dei Simpson “Lisa the Iconoclast” la presentasse al mondo nel 1996. Suonava certamente reale, e il suo significato, soprattutto nel contesto, è subito evidente. Ecco perché è divertente e ha resistito. Ha anche guadagnato nuova popolarità con la serie di fumetti Ms. Marvel di G. Willow Wilson, dove descrive perfettamente le abilità del giovane supereroe che può allungare ed espandere le sue appendici.
Disney
Ora Dictionary.com gli sta finalmente dando un posto nella sua ultima serie di nuove parole ufficiali. Il significato formale del verbo afferma: «che è fare o diventare più grande». Questo segue il Merriam-Webster, che lo ha formalmente aggiunto nel 2018, con la stessa formulazione generale.
La domanda non è perché è stato aggiunto, ma perché ci è voluto così tanto tempo. Come ha detto la signora Hoover alla signora Krabapple, che non ha mai sentito «embiggens» prima di trasferirsi a Springfield, è una parola perfettamente cromulenta.
Oh, cosa significa cromulento? Ti diremmo di andare a cercarlo, ma non è ancora in nessun dizionario. Chiaramente il lavoro di Jebediah Springfield continua.
Contenido
Acerca del autor
