Sem problemas; Se você deseja um resumo de como nos sentimos sobre o episódio, pode conferir nossa resenha do Episódio 12 do Episódio 12 da temporada.
Enquanto isso, estamos aqui para quebrar a cena a cena o que aconteceu durante uma hora de enchimento.
Confira abaixo!

Estamos começando as coisas quentes com um Bradford sem camisa e sedento como Heck Chen. Ela tem alguma lógica que, porque o April Fool's não conta para nada, eles podem se conectar totalmente e isso não importa.
Não vejo a lógica nesse argumento, mas entendo o dilema, e Tim com certeza não está dizendo agora, então eles vão para a casa dele para uma brincadeira quente que não conseguimos ver. Vaia.
Enquanto isso, Craig, uma nova transferência, aparece e diz que ele é o novo novato de Nolan. Ele acha que é algum tipo de piada, mas não é. A verdadeira piada era todos os balões e bolas em seu armário.
Gray garante a Nolan que Craig é o novato perfeito e que não é uma piada. Nolan ainda é paranóico e continua perguntando às pessoas sobre isso na reunião.
Craig dirige um pouco como um maníaco e parece ser uma Nelly nervosa.


Chen e Celina estão emparelhados durante o dia, e ela imediatamente relata que Lucy fez sexo. Lucy nega a princípio, mas está claro que foi o que aconteceu.
Bradford precisa falar com o gerente de mídia social do novo departamento, que cancelou os passagens de trânsito das pessoas por meio de um tweet. Ele quer que ela derrube o tweet.
Nolan e Craig são chamados a um distúrbio doméstico. O homem está embriagado e, em algum momento, faz um movimento, socando o novato. Nolan o derruba.
Nolan relata a Gray que Craig não é um novato no Rockstar e que seu treinamento tem buracos. Ele não estará pronto em um mês. Mas ele não pode necessariamente saltar Craig sem que ele refletisse mal sobre ele. Nolan ainda está convencido de que é uma brincadeira.
Wesley pede Angela e Nyla para ajudar em um de seus casos. Ele entrevista uma testemunha para o caso dele, mas está claro que o detetive a treinou sobre o que dizer. Eles só concordam em ajudar ainda mais se Wesley lhes der um fim de semana de spa.


Nolan fala com o primeiro de Craig para aparentemente, ele não queria terminar sua carreira em um perdedor, então ele enviou o garoto para outro lugar. Mas Nolan se deita nele por colocar sua vida em risco, por não saltar esse novato não treinado e carregá -lo.
Nolan diz que dará a Craig até o final do dia para provar a si mesmo.
Chen e Bradford esgueiram -se para uma sala para se beijar. Celina quase os pega.
Bradford diz ao estagiário de mídia social que ela foi demitida, e ela diz que ele não pode fazer isso, mas ele explica que pode.
Antes de sair, ela twitta um expurgo que convida o caos e a anarquia, e Nolan e Craig precisam lidar com as pessoas incendiando coisas, vandalizando cartões de polícia, perseguindo -os e tentando tirá -los.


É uma situação de purga completa; Lucky no escritório do funcionário liga para Bradford pedindo ajuda porque as pessoas destruíram o prédio e mataram alguém na frente dela. É puro caos e pandemônio. Totalmente purga inspirada.
Bradford, Lucy e outros devem entrar no prédio para resolver as coisas. É totalmente vandalizado e intenso, como algo fora de um filme de terror.
Lucy encontra uma mulher chorando no banheiro que estava escondida de outras pessoas.
Alguém vem em Bradford, e ele tem que atirar neles. É uma briga completa quando os policiais são atacados por anarquistas, e Celina derruba uma enquanto Bradford e Chen vão investigar mais.
Eles encontram Lucy, que está aterrorizada e se apega a Tim. Ele e Lucy são atacados de ambos os lados por vários anarquistas. Eles têm que lutar contra eles, e Lucy tem que ir atrás de alguém que tira sorte.


Lucy encontra Lucky e derruba outra pessoa. Bradford também aparece, e ele prende a sorte por causar tudo.
O policial que causou problemas com declarações de testemunhas e muito mais no caso de Wesley, aparece no local, e Harper e Lopez o relataram. Ele recebe a notícia de que há um mandado de prisão para ele, vira, tenta sair e depois atira neles de dentro do carro, e eles atiram nele para detê -lo.
Nolan e Craig atualizam Gray sobre o que aconteceu. Eles recebem o selo de aprovação. Craig diz que quer ser policial, e Nolan se oferece para ajudá -lo. Gray diz que o transferirá para uma divisão mais silenciosa, e Nolan lhe dá seu cartão, caso ele precise de algo como um recurso.
Gray chama Chenford para perguntar a eles sobre o relacionamento deles e como é inapropriado quando ele é o superior dela. Eles puxam uma piada de April Fool nele.


Ele o considera fingindo que está tendo um ataque cardíaco, enlouquecendo -os.
Eles decidem que, como ainda resta tempo antes do final do dia, eles podem conectar mais uma vez e se apressar para fazê -lo, com Celina observando e comentando.
Assista ao novato online


A TV Fanatic está procurando colaboradores apaixonados para compartilhar suas vozes em vários tipos de artigos. Acha que você tem o que é preciso para ser um fanático por TV? Clique aqui para obter mais informações e próximas etapas.