Kyotaro llega a la escuela y le cuenta que ha comenzado el nuevo año escolar. Comprueba los listados de aulas para ver si él y Yamada están en la misma clase.
Yamada menciona que ya está en su nueva clase, pero no ha verificado dónde aparece el nombre de Kyotaro. Llega Kyotaro y Yamada rápidamente va a saludarlo.
Para evitar malentendidos, cambia su atención a otro estudiante de la clase. Tienen algunos momentos divertidos y charlas antes de que veamos a Yamada dándole a Kyotaro una cadena de billetera.
Cuando escuchan entrar a Moeko, Hanzawa y Kanna, ambos se esconden detrás del podio de la Sra. Moriya.
Los dos escuchan en secreto la charla de Moeko con Hanzawa y Kanna sobre la relación de Kyotaro y Yamada, junto con la relación pasada de otros dos compañeros de clase.
Después de irse, Yamada le pregunta a Kyotaro si son pareja, pero él dice que no. De repente, Moeko los encuentra y se da cuenta de que se encuentran en una situación incómoda.
Después de que Kyotaro alcanza a Adachi y los demás, vemos a varios estudiantes hacerse chequeos médicos. Entonces, Yamada ve a Kyotaro cerca y mira furtivamente sus resultados.
Kanna se da cuenta de lo cercanos que son, pero Kyotaro le asegura que él y Yamada son solo amigos. Se desarrolla algo de drama entre Yamada, Hanzawa y Kanna antes de trasladarnos a la biblioteca.
En la biblioteca, Yamada sugiere que ella y Kyotaro marquen las alturas de cada uno. Después de hacerlo, las cosas se vuelven un poco íntimas entre ellos.
Kyotaro intenta confesarle sus sentimientos a Yamada, pero Hanzawa los interrumpe, deja caer su libro y se va. Yamada toma el libro de Hanzawa y decide devolvérselo.
Más adelante en clase, Kyotaro comienza a preguntarse si debería preocuparse por Hanzawa. Para mejorar su día, Kyotaro descubre que él y Yamada se sentarán uno al lado del otro.
Queriendo impresionarla, intenta un movimiento audaz, pero no sale según lo planeado. Más tarde, Kyotaro ve que Yamada dejó el libro de Hanzawa en su escritorio y nota que hay una nota dentro. Lo lee rápidamente.
Aproximadamente un día después, Kyotaro se encuentra inesperadamente con Hanzawa y Yamada teniendo una discusión en la biblioteca. Hanzawa se disculpa con Yamada y le expresa su deseo de aprender sobre el amor. Kyotaro pasa junto a los dos, lo que provocó que Hanzawa se fuera.
Yamada detiene a Hanzawa y sugiere que se conecten en LINE. Ella promete compartir consejos de amor con ella más tarde, lo que pone nervioso a Hanzawa, y se apresura a irse. El episodio termina con Kyotaro advirtiendo a Yamada que tenga cuidado al acercarse a los demás.
Contenido
Fecha de lanzamiento y dónde mirar
El episodio 11 de la temporada 2 de Dangers in My Heart está programado para lanzarse el domingo 17 de marzo de 2024 a la 1:30 a. m. JST en BS Asahi. Para los fanáticos globales, el episodio con subtítulos en inglés estará disponible en los siguientes horarios:
- Hora del Pacífico (PT): sábado 16 de marzo de 2024, 9:30 a. m.
- Hora de Canadá (hora del este, ET): sábado 16 de marzo de 2024, 12:30 p.m.
- Hora del este de Australia (AET): domingo 17 de marzo de 2024, 2:30 a.m.
- Hora media de Greenwich (GMT): domingo 17 de marzo de 2024, 16:30
- Hora estándar de Japón (JST): domingo 17 de marzo de 2024, 1:30 a.m.
El episodio 11 de la temporada 2 de Dangers in My Heart se transmitirá por primera vez en Japón en TOKYO MX y sus canales locales afiliados.
Los espectadores internacionales pueden ver el programa en HIDIVE.
Acerca del autor
