Questo è un riepilogo scena per scena dell'episodio 3 della stagione 2 del 1923. Fai clic su quel link per una discussione dell'episodio.
La bufera di neve è passata, lasciando il carro relativamente libero dalla neve. È una giornata bellissima, soleggiata ma gelida.
Hanno bisogno di un fuoco e Zane dice loro di bruciare il carro. Jacob è scettico che Zane può uscire a cavallo, ma uscirà dal vagone. Se riesce a dormire a cavallo, sedersi non sarà un problema.
Il lupo è in pale nel cortile. Elizabeth è sparita. Il dottore porta il corpo fuori.
La sorpresa è che non era Elizabeth. È viva, rannicchiata nella sua stanza, temendo di ottenere un altro tiro. Sta ancora urlando che il lupo sia rabbioso, ma Cara sa che era rabbioso. Gli animali corrono dall'uomo. Non è a conoscenza della donna che è stata uccisa al piano di sotto.

Se questo è tutto ciò di cui deve preoccuparsi, sta andando abbastanza bene. Mentre sta urlando, Cara la schiaffeggia. È una donna ed è ora di comportarsi così. Le cose avrebbero potuto andare molto peggio.
Questo attira l'attenzione di Elizabeth. Rimarrà per l'iniezione e Cara glielo dà. Successivamente, Elizabeth striscia nel letto, piangendo. Cara la chiamerà quando lo stufato sarà pronto.
Alexandra è arrivato a New York. La nave sta entrando nel porto. Deve attraversare l'isola di Ellis poiché non ha assicurato i suoi documenti di viaggio all'ambasciata di Londra.
L'isola di Ellis non è particolarmente accogliente, e il compagno le dà un esame superficiale è ancora meno. Quando fa uno scherzo, minaccia di rimandarla da dove viene.
Quando le ha chiesto il suo nome, dice Alexandra del Sussex, alla fine accontenandosi di Alexandra Dutton con un lieve sorriso. Le ha anche chiesto perché suo marito americano non abbia assicurato i suoi documenti da viaggio, ma riesce abbastanza bene.
La sua prossima fermata è per una valutazione medica, in cui scopre da una donna molto incinta che non permettono alle donne incinte nel paese perché sono due bocche per nutrirsi e incapaci di lavorare. La elaborano per un potenziale impiego, come sollevare uno sgabello sopra la sua testa.


Quando le dicono di spogliarsi, è titubante. Quando è giù per la sua scivolata, osserva il dottore con aria di sfida, ma lui la vuole completamente nuda. Si è conforme, sperando che la sua gravidanza non sia visibile.
Lei è visibilmente tremante e arrabbiata quando le ascolta nel cuore. Lei è tenuta a allargare le gambe in modo che possa cercare malattie veneree. Sta piangendo mentre gli mette la mano dentro di lei. Successivamente, sente la sua pancia. Sa che è incinta.
Nota la sua gravidanza per il prossimo esaminatore. Ce ne sono tre in totale. Vuole vestirsi, ma l'infermiera dice che non può ancora. Un altro medico entra nella stanza e fa un esame simile.
Sì, sapeva di essere incinta – quattro mesi. Sta singhiozzando in modo incontrollabile mentre il dottore continua il suo esame. Ha terminato la sua gravidanza?
È tornata con tutte le altre madri in attesa. Una delle altre donne si chiede se ha del cibo in quella sua sacca elegante. Si concludono in una discussione e Alex la schiaffeggia in faccia. Il suo nome è Collins e intende usare il sesso per ottenere l'ingresso negli Stati Uniti.
Quando viene chiamata in un ufficio, trova un esaminatore che fissa il suo vestito. Non crede che abbia un marito nel Montana, figuriamoci che sia bello e abbia un calo di essere così pieno di azione.


La conversazione va di male a peggio. Ha sottovalutato la sua intelligenza e lei lo taglia alle dimensioni, dicendo che tutta la loro pubblicità era una cazzata e Lady Liberty lo sta guardando in basso con disgusto.
Chiede quali abilità possiede, come la lettura. Scegli un passaggio specifico di Whitman, uno rilevante per la loro conversazione. Ne ha avuto abbastanza e lui sa che non è un incontro per lei. La accoglie in America dopo che lei gli diceva che si sarebbe spazzato il rossetto dal collo prima che tornasse a casa alla signora.
Finalmente libero, Alex attraversa Manhattan con le sue borse. Hanno lanciato lo spettacolo in modo che si distingua come un angelo brillante in mezzo all'oscurità. Dai suoi capelli ai vestiti, è un faro di luce.
Trova un simpatico tipo per strada che la aiuta a trovare la sua strada per la stazione ferroviaria. Guardano insieme una mappa e le dà consigli su come non essere sfruttato e derubato. La porta in un taxi a Grand Central.
Ha ricevuto il messaggio, però, e dice al cabine che sta incontrando un amico. Poi, rimbalza i suoi soldi nella sua scarpa.


A Grand Central, ottiene un dormiente condiviso che la porta prima attraverso Boston. Quando prende i suoi soldi dalla scarpa, l'uomo le dice di metterlo altrove adesso, poiché ogni borseggiatore nel terminal ora ha visto il suo nascondiglio.
Non importa dove ti trovi negli Stati Uniti, i borseggiatori trarranno vantaggio da una donna che viaggia da sola.
Gestisce il fatto che il suo cavallo fa il check -in con i cowboy locali, uno che gli offre un lavoro e un campeggio illimitato se cercherà randagi. OH MIO DIO. È C. Thomas Howell.
Una donna nativa cavalca in città e va nell'ufficio del maresciallo. Mamie Fossett la accompagna nel loro campo, dove Renaud e l'altro tizio hanno massacrato la sua gente.
Ha in programma di ottenere giustizia per queste persone. I nativi non vogliono giustizia. Vogliono vendetta e dovrà prima raggiungerli se non è quello che vuole.
I cowboy possono essere qualsiasi razza o genere, secondo il brutto maresciallo.


Cara è sotto il portico alla ricerca di segni di Jacob e Jack. Dovrebbero essere a casa ormai. Mentre il dottore se ne va, tutti si avvicinano alla collina, un po 'peggio per l'usura. Non c'è passeggino, quindi sa che qualcosa non va.
Il medico ha più lavoro in anticipo.
Questo inverno non finirà, dice Jacob, mentre si guarda intorno al soggiorno che è stato cambiato a causa del lupo.
Il medico esamina Zane. Zane ha bussato alla testa. Il medico crede che Zane abbia un ematoma subdurale, che ora sta spingendo contro il suo cervello.
Avrebbero dovuto farlo in ospedale. Deve perforare il cranio di Zane per rilasciare il fluido. Se non lo fa, morirà. Ha il trapano; Ciò di cui ha bisogno è l'anestesia. Jacob avrà una parola con lui.
Ha delle buone notizie e delle cattive notizie, inizia.


Jack trova Elizabeth che fa impacchettare nella loro stanza. Sta tornando a est. Non vuole più questo posto o questa vita. Non vuole più non parte di questa vita. In nessun luogo nei loro voti ha detto di vivere in quell'inferno congelato e combattere per la sua vita ogni giorno. Se vuole essere suo marito, deve farlo a Boston.
È tempo per il suo tiro, e Jack è tipo, cosa? Cara dice che dovrebbe uscire, ma Elizabeth vuole che guardino per capire meglio il motivo per cui vuole andare.
Luca non ha mai visto così tante mucche. Sono tutti così grassi. Si imbattono in una sorta di blocco stradale, potrebbe essere necessario un pagamento per continuare. Spencer decide di camminare per dare un'occhiata migliore. Sono uomini armati in uniforme e, per qualche ragione, spaventano Spencer. Devono trovare un'altra strada.
Spencer dice che devono sbarazzarsi di questo camion. Non sta morendo per un sacco di fottuti alcol. Individuano un fienile e tirano dentro.
Possono aspettare fino al buio e poi muoversi. Luca vuole che continui a guidare così tanto che tira una pistola su Spencer. Spencer lo dà un pugno in faccia. I suoi cugini non condividono con lui; si stanno sbarazzando di lui.


Luca può andare a piedi con lui alla stazione ferroviaria o correre le sue possibilità con il camion. Luca vuole cogliere l'occasione per la sua famiglia. Dopotutto, guarda cosa fa Spencer per la sua famiglia.
Prima di allontanarsi, Luca chiede la sua pistola perché non può difendersi senza di essa. Spencer dice che non può nemmeno difendersi con esso. Si separano, e non molto più a lungo, Spencer sente gli spari. Luca è sopraffatta e sparata mentre Spencer guarda.
Si appoggia nell'erba.
Alexandra scrive una lettera sui suoi viaggi. Dovrebbe essere nel Montana entro una settimana.
Sogna che si riuniscono, ma immagina che ci sia un nuovo inferno davanti a loro che funzionerà per tenerli separati. È un terrore assoluto che il mondo non le permetterà di averlo. Proprio in quel momento, un borseggiatore inizia a seguirla.