Kat et Jacob sont assis devant les décombres brûlés d'Elie. Un seul d'entre eux peut rentrer chez lui parce qu'Elie a besoin d'aide. Jacob dit à Kat qu'elle doit faire face à Thomas de toute façon, alors elle devrait rester.
Le visage d'Elliot tombe quand il apprend que Kat obtient l'aide de Thomas.
Del est prêt à jeter les ordures de Colton, mais elle dit ensuite à Alice de revenir en 1974 et d'obtenir des réponses. Ses souvenirs sont foirés au-delà de la reconnaissance, de toute façon.
Jacob lit quelque chose en ligne sur les incendies de forêt. Le feu entoure les vignes pour les années à venir, ce qui rend le vin intrductif.
Nous avons déjà traversé des moments sombres, vous et moi. Mais la chance s'épuise, Thomas. Et si quelque chose lui était arrivé ou Jacob? Leur famille ne le saurait jamais. Thomas dit à Kat que si quelque chose lui arrivait en son temps, il n'aurait aucun moyen de l'atteindre. Elle pense que le feu était un réveil. Vous ne pouvez pas tromper le destin pour toujours.
Elliot trouve quelque chose dans l'horloge. C'est métallique.
Lewis est heureux que Jacob travaille avec lui, car il recommence aux premiers jours de Port Haven avec les deux familles travaillant ensemble. Jacob peut à peine essuyer son dédain de son visage, et ses yeux s'assombrissent quand il regarde le réservoir de carburant.
Evie est tellement excitée de voir Alice à son retour. Colton vient d'apprendre qu'un producteur aime sa démo et veut Colton – et Alice – à San Francisco. Evie est ravie d'être la groupie de Colton. Colton dit que c'est une nouvelle route, et il espère que cela se termine avec Delilah.
Alice veut faire un tour avec Colton, mais Evie a des choses à dire à Alice et la maintient.
Danny est vraiment ravi que Jacob travaille au Vineyard, mais Jacob veut le code de sécurité de Danny. Cela ne se terminera pas bien.
Evie dit à Alice qu'elle espère utiliser le road trip pour se rapprocher de Colton. Alice est à peine réceptive, et EVIE remarque. Alice dit que les rêves ne sont pas tout, mais Evie n'est pas d'accord. Elle a vu le visage d'Alice s'allumer lorsque Colton lui a demandé de les rejoindre. Une fille au hasard cite TS Elliot, «les pas de fond écho dans la mémoire, sur le passage que nous n'avons pas pris, vers la porte que nous n'avons jamais ouverte.»
Soyez celui qui ouvrira la porte, dit-elle. Réparer les choses. La vie est trop courte pour les regrets.
Susanna raconte à Kat son livre. Elle sait qu'elle n'est pas en sécurité maintenant. Si Cyrus meurt, elle est sans défense et s'il vit, il reste sa possession. Susanna devrait amener Cyrus à changer sa volonté et à tout laisser à lui, pas à ses fils. À quel moment elle doit vivre pour penser que c'est possible.
Alice trouve que Colton essaie de sauter et prétend qu'elle n'a aucune idée de ce qu'il fait là-bas.
La fumée a détruit le larynx de Cyrus. Il ne parlera probablement plus jamais.
Colton croit que les histoires de grand-mère sur l'étang. Elle l'a fait jurer de ne jamais entrer dans l'étang jusqu'à ce qu'il soit plus âgé. Mais ensuite, il a dû sauver Evie, et quand il s'est fait prendre dans les mauvaises herbes, il pensait qu'elle racontait des contes.
Quand il a finalement sauté (ou est tombé) pour une autre raison, il a fini en 1814. En utilisant les chansons folkloriques de Jasper, il leur a parlé des pommes de terre et du seigle.
Il était tellement fier de sauver la famille de la famine, a déclaré grand-mère, leur disant que leur avenir avait enfreint les règles. Colton a écrit les messages dans les livres d'Alice à Evie pour lui dire qu'elle avait raison et l'étang était magique.
Mais ensuite Delilah est arrivé, et tout a changé. À la mort de Rick, il a tenté d'empêcher l'accident de se produire, mais il s'est retrouvé en 1816 à la place pour voir ce qu'il a causé avec ses commentaires de pommes de terre et de seigle.
Il a essayé de sauter aujourd'hui, mais maintenant l'étang ne fonctionne pas parce qu'il a enfreint les règles. Bien sûr, elle sait que ce n'est pas comme ça que cela fonctionne, mais Dieu nous en préserve, elle lui dit la vérité qu'elle voulait désespérément elle-même. Il admet qu'il pense qu'elle est une voyageuse dans le temps, et elle dit non. Mais elle le croit.
Susanna veut que Cyrus fasse face à la justice. En tant que telle, elle sera désormais sa voix à partir de l'entretien de Port Haven comme elle le juge bon. Il est d'accord (pas qu'il ait un autre choix).
Lorsque Colton rentre à la maison, Delilah l'attend. Il propose instantanément pendant que Alice regarde. Elle s'éloigne.
Del regarde les lettres qu'elle a reçues et rentre à la maison sur la scène du clip de l'aperçu.
Alice veut savoir ce qui lui a fait revenir à Port Haven, mais Del n'est pas prêt à lui dire. Au lieu de cela, elle se souvient de la proposition de Colton. Elle est le chemin, la seule façon.
Elle s'attendait à un accueil chaleureux pour son anniversaire, mais ses parents étaient silencieux. Ils ont tout perdu. L'argent était qui ils étaient, et sans lui, ils ont changé. Ils ont cessé de la voir. C'était comme si elle n'existait pas.
Ils étaient tellement confus sur ce qu'ils avaient perdu. C'était tout ce qu'ils se souciaient. Ils l'ont perdue aussi. Ils ont même vendu son cheval avant de pouvoir dire au revoir.
Thomas pose des questions sur son sort et son Kat. Elle ne sait pas. Il admet qu'il a essayé de lui arriver une fois. Elle dit que cela ne fonctionnera jamais. L'étang ne le laissera pas sauter en avant dans le temps. S'ils devaient poursuivre cela, elle devrait abandonner sa vie pour rejoindre le sien.
Il ne lui demanderait jamais de faire ça. Elle lui raconte le dicton que les gens entrent dans votre vie pour une raison, une saison ou une vie. Thomas dit que ce fut un enfer d'une bonne saison. Kat dit que ce n'était pas seulement une saison.
À cause de lui, elle sait ce qu'elle veut de l'amour. Elle veut un soutien et une passion inébranlables et elle veut être mis au défi par quelqu'un qui l'aime exactement pour qui elle est. Thomas n'était pas une saison, c'était une raison.
Thomas se demande Elliot. Il sera sa vie? Elle dit que personne ne devrait connaître leur avenir. Mais il dit, pourtant nous savons que nous ne sera pas dépensé ensemble. Il prévoit de monter sur un navire à destination de New York.
Kat: Très bien, mon Thomas.
Thomas: Mon Thomas. J'aime le son de ça.
Elle pleure alors qu'il sort par la porte.
Au retour de Delilah, Colton annule ses plans pour San Francisco. Elle lui demande s'il en est sûr, et il l'est. C'est sa fin la plus heureuse.
Jacob pousse dans la cheminée d'Elliot quand Elliot lui demande de le ramener à 1816. Gross.
Kat promet à Elijah que tout ira bien, mais elle n'est pas sûre d'elle-même, et elle tombe en train de sangloter. De l'obscurité vient Elliot. Ai-je dit Gross?
Elliot pourrait-il sourire pour une fois, une seule fois ??
Elle dit que c'est incroyable. Il est incroyable. Et puis Elliot rencontre Elie. D'un point de vue historique, je suis ravi d'Elliot. Thomas n'est pas allé trop loin, cependant, et lui et Elliot attirent les yeux, hochant la tête comme s'ils passaient le flambeau. Euh, dégoûtant.
Evie est tellement triste. Elle est seule – Evie contre le monde. Il ne reste plus de rêves. Alice lui rappelle que les rêves sont tout. N'arrêtez pas de vivre. Voyager et rencontrer des gens. Si vous le laissez, la vie peut devenir si petite, alors ne le terminez pas. J'étais toujours de votre côté, dit Alice Evie.
Susanna vient à la rescousse d'Elie. Si l'histoire regarde avec bonté Cyrus Goodwin, c'est parce que Susanna l'a installé de cette façon.
Port Haven a besoin d'un héros; Susanna dit que ce sera elle. Kat est surpris que personne ne l'ait contraint de tirer le chapitre sur Cyrus. Maintenant, elle présente «son Elliot», Elliot Augustine. Il craque en fait, je pense que c'est le deuxième que nous ayons jamais vu.
Del dit à Alice qu'Evie a effectivement voyagé. Delilah est autorisée à rester à Lingermore aussi longtemps qu'elle le souhaite. Elle ne dit même pas au revoir à Colton. Evie veut que Colton la laisse partir parce qu'elle est sa meilleure amie. Elle dit à Delilah: «Tu me dois un, Delilah.»
Alice reconnaît le porte-clés d'Evie. Max lui dit tout sur la vie d'Evie. Incroyablement cynique mais plein de vie. Elle a épousé jeune et a changé son nom après la fin. Elle et Max se sont produits. Quand elle est tombée malade, Max n'a pas pu gérer ça et a manqué son appel la nuit où elle est passée. Il avait peur et il regrettera cela pour le reste de sa vie.
Alice tombera amoureuse de Max parce qu'il est la chose la plus proche qu'elle aura une vie avec son amie. «Embrassez la vie même lorsque vous en avez peur parce que vous ne pouvez pas suivre vos rêves lorsque vous êtes immobile. C'est le message qu'Evie a laissé pour Max la nuit de sa mort.
Alice dit à Kat qu'elle et Evie auraient pu être les meilleurs amis, tout comme ils l'ont été en 1999. Mais Kat parle à Alice de jouer à un jeu juste avant son départ pour le camp. Alice ne se souvient pas, mais Kat dit que cela ne s'est probablement pas encore produit pour elle. Retour à 1999, nous partons!
Del voit ce que Jacob lisait sur l'ordinateur.
Elliot est sur le point de lire sur Alice qui se remet en 1999, mais Alice lui dit non. Vous ne dites pas à quelqu'un son avenir s'il peut le vivre.
Del arrive à la cave à temps pour arrêter Jacob. Elle lui crie pour lâcher le passé, monter dans ce camion et conduire. Elle le supplie.
Tout est pris devant la caméra.