Episódio 7
Ufa, estou tão feliz que este não era o tipo de situação de pai comum contra os sonhos de criança por causa da herança de negócios e todo aquele jazz. Em vez disso, a tensão que se formou entre Chihiro e seu pai foi causada principalmente por seus próprios medos de desapontá-lo por ser incapaz de cumprir a promessa de seu sonho de infância de seguir seus passos e se tornar o próximo diretor da escola. Era por isso que ele estava tendo tanta dificuldade em dar a notícia a ele. Seu pai, no entanto, foi paciente com ele, que mesmo depois de saber por meio de seu cliente sobre a estreia de Chihiro, ele não o confrontou, mas esperou que ele viesse até ele para lhe contar sobre isso. E então, uma vez que ele fez, ele disse que estava tudo bem para ele fazer isso – exceto seu tom mal interpretado por Chihiro, que pensou que seus piores medos haviam se concretizado e acabou tendo um colapso. E é triste, porque Chihiro honestamente pensou que perderia valor para o pai se se aposentasse da dança.
Mas a parte mais importante de sua interação foi quando o pai de Chihiro percebeu que seu silêncio estava sendo interpretado da maneira errada e um grave mal-entendido se desenrolava diante de seus olhos. Embora o pai de Chihiro seja um homem de poucas palavras, ele não o deixou na mão quando Chihiro quebrou. Eles tiveram a conversa tão necessária de como quando ele era pequeno, Chihiro valorizava suas aulas de dança juntos porque era o precioso pouco tempo que ele podia ter com ele. E como seu pai sempre foi um homem ocupado, Chihiro se acostumou a se referir a ele como seu Mestre, aquele que o ensina a dançar, em vez de ser seu “pai”. É por isso que fiquei muito feliz por ele não apenas reconhecer que era ele quem não estava olhando para o verdadeiro eu de Chihiro, mas também garantiu a ele que não importa o que aconteça, ele apóia de todo o coração seguir o caminho de um ídolo. Foi realmente um bom momento de união entre pai e filho, e pudemos ver mais disso com Chihiro continuando seus treinos matinais e seu pai presenteando-o com um leque que ele mesmo pintou.
Por fim, foi muito engraçado ver Banri e Akira enlouquecerem com a possibilidade de Chihiro desistir repentinamente logo após o debut. Gostei que Chihiro também tivesse tentado tomar a iniciativa de pedir desculpas a eles depois de arrastá-los para fora de sua casa pela maneira como agiu no dia anterior. É sempre bom ver os personagens tomarem a iniciativa de corrigir um erro quando percebem que agiram injustamente com os outros.
Episódio 8
Esta semana, a equipe da sMiLea Productions saiu para fazer algumas filmagens promocionais no Havaí! É certo que a primeira metade do episódio foi meio que uma soneca, já que era apenas uma sessão de fotos, mas a segunda metade foi muito melhor do que eu poderia esperar. Foi muito divertido. Ainda não acredito que eles realmente deixaram Banri para trás no Havaí depois de perderem a noção do tempo caminhando antes do voo (NÃO É UMA BOA IDEIA, NÃO FAÇAM ISSO!!!!!). Eu estava tipo, “Oh não. ONDE ESTÁ O BANRI?!?! OH MEU DEUS. BANRI?! ELES REALMENTE SAÍRAM SEM ELE!?!?! AH NÃOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BANRI FOI ESQUECIDO!!!!!”
O pobre garoto, meu deus – fale sobre um cenário de pesadelo de ser repentinamente esquecido por seu grupo e preso em um país estrangeiro, sem dinheiro e com o telefone mudo. Eu sei que disse que esperava por esse tipo de desenvolvimento, onde podemos ver Banri superar seu medo de interagir com os outros, mas nunca esperei que fosse doer assim !!! Ele certamente foi forçado a sair de sua zona de conforto, pois precisava falar com outras pessoas. Ele desistiu de fazer uma apresentação de rua (para tentar ganhar dinheiro) no início, embora compreensivelmente, mas foi arrastado para ela depois que alguns músicos de rua pelos quais ele havia passado o ouviram cantar e o encorajaram a fazê-lo. Graças à ajuda deles, ele conseguiu ganhar uma boa quantia em dinheiro. Embora eles tivessem dito a ele para mantê-lo, ele não achou que seria certo, então parece que ele saiu para comer com eles e conseguiu ajuda para voltar ao aeroporto depois. Felizmente, ele não precisava se preocupar com os custos do voo porque, assim que Lin pousou, ele fez arranjos para reservar um assento e dar a Banri acesso ao lounge para que – de qualquer forma, isso levaria pelo menos 7 horas até que ele pousado.
No final do dia, essa experiência ajudou Banri a encontrar um pouco de coragem e finalmente foi capaz de enfrentar e agradecer seus fãs depois de inicialmente correr e se esconder quando dois se aproximaram de Akira e Chihiro anteriormente. Essa foi uma maneira cafona de fazer isso? Sim, mas, ao mesmo tempo, acho que esse tipo de cenário maluco foi realmente a melhor maneira de forçar Banri a sair de sua zona de conforto e ter que se adaptar e se expor. Sem mencionar que foi divertido assistir, então vou dar isso a eles.
Além da situação infeliz de Banri, devo dizer, a dublagem em inglês para esta parte foi parte dos destaques. Foi absolutamente histérico da melhor maneira possível. Os músicos locais estavam tentando ajudá-lo, mas a intensidade de seu tom me fez rir tanto. “SING KID”, “SMILE”, “YEAAAHHH CROSSFIRE” – ABSOLUTAMENTE DE OURO, EU TE DIGO.
Por último, mas não menos importante, foi uma surpresa inesperada, mas agradável, saber que Maoto realmente morou no Havaí por algum tempo (é por isso que ele tem uma casa lá). Foi por isso que eles realmente misturaram a palavra havaiana “Le’ale’a” (que significa “se divertir”) com o nome de sua agência, ‘sMiLea Productions’, já que sua visão é ‘Sorrisos brilhantes e ser feliz’, e acho que foi uma ideia absolutamente incrível e cativante também!
A Canção ED [A.P.P.L.E.] foi cantada por JAXX/JAXX esta semana, o que foi um verdadeiro deleite de se ouvir. É uma ótima música!
Contenido