El martes 26 de marzo de 2024 se produjo un avance significativo en la batalla en curso contra la piratería de manga, liderada por destacadas editoriales japonesas como Shueisha y Kadokawa.
Su última estrategia parece implicar un cambio de enfoque hacia sitios de “escaneo” fuera de Japón, que constituyen la mayoría de las plataformas de piratería.
Los sitios de escaneo son plataformas que facilitan la piratería de manga al realizar escaneos sin procesar de capítulos de manga, refinarlos digitalmente y luego traducirlos y publicarlos como copias no autorizadas.
Series populares como My Hero Academia, Jujutsu Kaisen y One Piece suelen tener varios sitios de escaneo que distribuyen su contenido.
Si bien el objetivo es abordar las causas fundamentales de la piratería de manga, que naturalmente incluye los sitios de escaneo, parece que ahora hay un esfuerzo deliberado para abordar específicamente estas plataformas. Este movimiento podría potencialmente alterar el sistema de spoilers como lo conocen los fanáticos occidentales.
NHK ha publicado un nuevo artículo sobre la piratería de manga, esta vez centrándose en sitios de escaneo fuera de Japón. Hay más de 1200 sitios de piratería de manga, de los cuales más de 900 no están dirigidos al público japonés. Si bien la piratería de manga está disminuyendo en Japón recientemente debido al cierre de grandes sitios,…
— Manga Mogura RE (Noticias de manga y anime) (@MangaMoguraRE) 26 de marzo de 2024
La escena de la piratería de manga occidental parece estar enfrentando un golpe significativo, especialmente para las exploraciones de series queridas como One Piece y Jujutsu Kaisen.
La actualización proviene de un artículo de NHK, también conocida como Asociación de Radiodifusión de Japón. Como se destaca en el artículo y lo reitera el usuario @MangaMoguraRE, la atención se mantiene en la lucha contra la piratería de manga.
De vez en cuando intentan esto y algunos sitios importantes son afectados y luego otros nuevos los reemplazan. Si quieren ganar, deberían facilitar la lectura del manga y la copia traducida en lugar de intentar bloquear un mercado que ni siquiera paga por la mayor parte del manga, ya que no es oficialmente…
– Canadiense nevado (@NathanBTO) 26 de marzo de 2024
El informe de NHK indica que existen más de 1.200 sitios de piratería, de los cuales alrededor del 75% se dirigen a audiencias fuera de Japón. Si bien Japón se ve afectado hasta cierto punto, una parte considerable de estos sitios atienden a audiencias internacionales.
Curiosamente, según se informa, la piratería en Japón ha disminuido debido al cierre de varios sitios importantes. En respuesta, quienes lideran la lucha contra la piratería de manga no sólo están cerrando plataformas ilegales sino también exponiendo a sus operadores.
Sin embargo, hay argumentos que sugieren que la erradicación de la piratería del manga podría tener consecuencias no deseadas, lo que podría reducir el interés por el anime y el manga en Occidente.
Algunos argumentan que la piratería en realidad genera ingresos adicionales para la industria del manga al introducir nuevos fans. Además, los fanáticos ocasionales han compartido anécdotas de cómo comenzaron con la piratería antes de pasar a fuentes legales.
Es importante señalar que este no es el primer intento de combatir la piratería de manga e históricamente los sitios tienden a resurgir. Esto se debe en parte a los desafíos que supone acceder al manga traducido oficialmente en Occidente.
Si bien plataformas como MANGA Plus y Shonen Jump+ han mejorado la accesibilidad para algunas series, la piratería sigue siendo la fuente principal para muchos fanáticos que buscan lanzamientos occidentales regulares.
Contenido
Acerca del autor
