El arco de la isla Jeju presenta un complejo telón de fondo político, uno que ha sido significativamente alterado en la transmisión japonesa del anime. Si bien las adaptaciones a menudo realizan cambios, el pesado filtrado de la nivelación de Solo ha provocado críticas por diluir potencialmente los temas nacionalistas que están profundamente integrados en el material fuente. Con la política que juega un papel crucial en los próximos arcos, muchos se preguntan hasta qué punto llegarán estos cambios.
En los últimos episodios, Corea y Japón han unido fuerzas para lanzar un asalto a gran escala a la isla Jeju. La isla, invadida por poderosos monstruos hormigas, había sido abandonada durante años debido a intentos fallidos anteriores de exterminio. Ahora, los mejores cazadores de ambas naciones están liderando un impulso final para eliminar la amenaza de una vez por todas.
Un arco crítico comienza en la temporada 2
A diferencia del Manhwa, donde la nivelación en solitario sigue una perspectiva coreana, la versión japonesa del anime ha realizado alteraciones significativas. Sung Jinwoo ahora es Shun Mizushino, y Corea ha sido reemplazada por un país ficticio, DFN. Si bien estos cambios pueden atender al público japonés, corren el riesgo de interrumpir la profundidad política de la historia.
Uno de los aspectos definitorios de la nivelación en solitario es su énfasis en el orgullo nacional y el papel de los cazadores en las luchas de poder global. Los cazadores de rango S no son solo personas con inmensa fuerza, sino que son vistos como el mayor activo de un país. Este tema del nacionalismo agrega una capa de realismo, lo que hace que la historia sea más que una fantasía de poder.
En el arco de la isla de Jeju, los cazadores de Japón se introducen con motivos egoístas, en contraste con la desesperada lucha de Corea por la supervivencia. Sin embargo, esta representación ya ha provocado un debate entre el público japonés. Los cambios del anime intentan neutralizar el tono político, pero ¿a qué costo?
Con la censura cada vez más frecuente en el anime, la nivelación en solitario puede enfrentar una batalla cuesta arriba para mantenerse fiel a su material fuente. El arco de la isla Jeju es solo el comienzo: los arcos de futuro implican aún más intriga política y conflictos internacionales. Si el anime continúa filtrando estos elementos, podría disminuir el impacto de los mejores momentos de la historia.
En última instancia, la nivelación en solitario no se trata solo de un protagonista atravesado. Es una historia en la que la política, el nacionalismo y la dinámica de poder dan forma al mundo. Los fanáticos tendrán que esperar y ver si A-1 Pictures seguirá siendo fiel a estos elementos o continuará modificando la historia para un atractivo más amplio.
