©2025 友麻碧・Laruha/KADOKAWA/かくりよの宿飯 弐製作委員会
Rouleau croquant a révélé mardi qu’il commencerait à diffuser la version anglaise doublage pour Kakuriyo Yadomeshi Ni (Kakuriyo -Bed & Breakfast pour les esprits- 2), la deuxième saison de l’anime télévisé de l’écrivain Midori Yuma et illustrateur Laruhac’est Kakuriyo Yadomeshi (Afterlife Inn Cooking), série de romans légers, mercredi.
Le casting anglais, qui comprend des membres de retour, comprend :
Jonathan Rigg dirige le doublage. Samantha Herek. Kieran Flittion s’occupe de l’adaptation. Nathanaël Harrison est le mixeur, et Zachary Davis est l’ingénieur.
L’anime a été créé le Tokyo MX le 1er octobre. Rouleau croquant diffuse la deuxième saison en Amérique du Nord, en Amérique centrale, en Amérique du Sud, en Europe, en Afrique, en Océanie, au Moyen-Orient, dans la CEI et en Inde.
Tōyama interprète la chanson thème d’ouverture de l’anime «Tōryanse» et la chanson thème de fin «Namida no Recipe» (La recette des larmes). Tōyama exprime également le protagoniste de l’anime, Aoi.
Joe Yoshizaki (La nouvelle vie du brillant guérisseur dans l’ombre) réalise au studio GONZOqui revient de la première saison. Pour la nouvelle saison, le studio Makarié rejoint également la production. Tomoko Konparu (NANA, Kimi ni Todoke – De moi à toi) est de retour pour superviser et écrire les scripts. Hidemi Katsura est le nouveau créateur de personnages, et Noriyo Gōroku est maintenant en charge de la mise en scène artistique et de la vérification initiale des couleurs des planches artistiques. Yi Nong Chen est le directeur de la photographie compositrice, et Satoshi Motoyama dirige le son. Takurō Iga (Oshi no Ko, WATATEN ! : un ange s’est envolé vers moi) revient pour composer la musique avec Chien volant.
La première saison de l’anime a été créée en avril 2018. Rouleau croquant a diffusé la série lors de sa diffusion au Japon, et Funimation a diffusé un anglais doublage. Funimation a également publié l’anime en vidéo personnelle en 2019.
La série est centrée sur une étudiante nommée Aoi (exprimée par Nao Toyama), qui a hérité de son défunt grand-père la capacité de voir les esprits. Aoi est fière de sa cuisine. Un jour, elle nourrit des esprits agricoles quand soudain un dieu et le maître de l’auberge Tenjin-ya apparaissent et emmènent Aoi. Il dit qu’en raison des dettes de son grand-père, elle doit devenir son épouse. Aoi déteste cette idée et déclare à la place qu’elle remboursera la dette de son grand-père en travaillant au Tenjin-ya.
Yūma a lancé la série de romans en Kadokawal’empreinte Fujimi L Bunko de en 2015, et Kadokawa a publié mercredi le 13e volume.
Tsugaru Toba a lancé une nouvelle adaptation manga des romans en Kodanshac’est Shonen Sirius mensuel magazine en janvier 2023. Kodansha a publié le neuvième volume du manga le 30 juillet.
Les romans ont une adaptation manga distincte en cours par Waco Iokalancé en Kadokawac’est B’s-LOG BD magazine et site Internet en avril 2016. Kadokawa a publié le 11e volume du manga en novembre 2024. Visualisation des médias a autorisé le manga et le publie sous le titre Kakuriyo -Bed & Breakfast pour les esprits-. Visualisation des médias expédié le 10e volume le 11 mars.
Sources : Crunchyroll (Liam Dempsey)
Divulgation : Kadokawa World Entertainment (KWE), une filiale en propriété exclusive de Kadokawa Corporation, est le propriétaire majoritaire d’Anime News Network, LLC. Une ou plusieurs des sociétés mentionnées dans cet article font partie du groupe de sociétés Kadokawa.