Épisode 7
Ouf, je suis tellement content que ce ne soit pas le genre de situation habituelle entre parents et rêves d’enfants à cause de l’héritage commercial et de tout ce jazz. Au lieu de cela, la tension qui s’était formée entre Chihiro et son père était principalement causée par ses propres craintes de décevoir son père pour avoir été incapable de tenir la promesse de son rêve d’enfance de suivre ses traces et de devenir le prochain directeur de l’école. C’est pourquoi il avait tant de mal à lui annoncer la nouvelle. Son père était cependant patient avec lui, que même après avoir appris par son client les débuts de Chihiro, il ne l’a pas confronté, mais a plutôt attendu qu’il vienne le voir pour lui en parler. Et puis une fois qu’il l’a fait, il lui a dit que c’était bon pour lui de faire ça – sauf son ton mal interprété par Chihiro, qui avait pensé que ses pires craintes s’étaient réalisées et avait fini par s’effondrer. Et c’est triste, car Chihiro pensait honnêtement qu’il perdait de la valeur pour son père s’il se retirait de la danse.
Mais la partie la plus importante de leur interaction a été lorsque le père de Chihiro s’est rendu compte que son silence était mal interprété et qu’un grave malentendu se déroulait sous ses yeux. Bien que le père de Chihiro soit un homme de peu de mots, il ne l’a pas laissé pendre quand Chihiro est tombé en panne. Ils ont eu la conversation bien nécessaire sur la façon dont, quand il était petit, Chihiro appréciait ses cours de danse ensemble parce que c’était le peu de temps précieux qu’il pouvait avoir avec lui. Et parce que son père a toujours été un homme occupé, Chihiro avait pris l’habitude de se référer à lui comme son Maître, celui qui lui apprend la danse, par opposition à son “père”. C’est pourquoi j’étais vraiment heureux que non seulement il reconnaisse qu’il était celui qui ne regardait pas le vrai moi de Chihiro, mais il lui a assuré que quoi qu’il arrive, il soutient de tout cœur la poursuite de la voie d’une idole. C’était vraiment un bon moment de liaison entre père et fils, et nous avons pu en voir plus avec Chihiro poursuivant ses entraînements matinaux, et son père lui offrant un éventail qu’il a peint lui-même.
Enfin, c’était tellement drôle de voir Banri et Akira paniquer à l’idée que Chihiro démissionne soudainement juste après leurs débuts. J’ai aimé que Chihiro ait également essayé de prendre l’initiative de s’excuser auprès d’eux après les avoir traînés hors de chez lui pour la façon dont il avait agi la veille. C’est toujours agréable de voir des personnages prendre l’initiative de réparer un tort lorsqu’ils réalisent qu’ils ont agi injustement envers les autres.
Épisode 8
Cette semaine, l’équipe de sMiLea Productions est partie faire un tournage promotionnel à Hawaï ! Certes, la première moitié de l’épisode était un peu une fête de la sieste puisqu’il ne s’agissait que d’une séance photo, mais la seconde moitié s’est avérée bien meilleure que ce à quoi je m’attendais. C’était très amusant. Je n’arrive toujours pas à croire qu’ils aient laissé Banri à Hawaï après avoir perdu la notion du temps de randonnée avant leur vol (PAS UNE BONNE IDÉE LES GENS, NE FAITES PAS ÇA !!!!!). J’étais comme, “Oh non. OÙ EST BANRI ?!?! OH MON DIEU. BANRI ?! SONT-ILS VRAIMENT PARTIS SANS LUI !?!?! OH NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BANRI A ÉTÉ OUBLIÉ !!!!!”
Le pauvre gamin, mon dieu, parle d’un scénario cauchemardesque d’être soudainement oublié par votre groupe et bloqué dans un pays étranger, sans argent et votre téléphone mort. Je sais que j’ai dit que j’espérais ce genre de développement, où nous pouvons voir Banri surmonter sa peur d’interagir avec les autres, mais je ne m’attendais pas à ce que ça fasse mal comme ça !!! Il a certainement été forcé de sortir de sa zone de confort, car il avait besoin de parler aux autres. Il s’est d’abord dégonflé de faire un spectacle de rue (afin qu’il puisse essayer de gagner de l’argent), bien que cela soit compréhensible, mais a été entraîné après que des musiciens de rue qu’il avait croisés plus tôt l’ont entendu chanter et l’ont encouragé à le faire. Grâce à leur aide, il a pu gagner une belle somme d’argent. Bien qu’ils lui aient dit de le garder, il n’avait pas l’impression que ce serait bien, alors il semble qu’il soit sorti manger avec eux à la place et ait ensuite obtenu de l’aide à l’aéroport. Heureusement, il n’a pas eu à s’inquiéter des frais de vol car dès que Lin a atterri, il a pris des dispositions pour réserver un siège et donner à Banri l’accès au salon afin que – de toute façon, cela aurait pris au moins 7 heures jusqu’à ce qu’il a atterri.
À la fin de la journée, cette expérience a aidé Banri à trouver du courage et a finalement pu affronter et remercier ses fans après avoir d’abord couru et caché lorsque deux avaient approché Akira et Chihiro plus tôt. Était-ce une façon ringard de s’y prendre? Oui, mais en même temps, je pense que ce genre de scénario fou était en fait le meilleur moyen de forcer Banri à sortir de sa zone de confort, et à devoir s’adapter et se mettre en avant. Sans oublier que c’était amusant à regarder, alors je vais leur donner ça.
Outre la situation malheureuse de Banri, je dois dire que le doublage anglais de cette partie faisait partie des points forts. C’était absolument hystérique de la meilleure façon possible. Les musiciens locaux essayaient de l’aider, mais l’intensité de leur ton m’a tellement fait craquer. “SING KID”, “SMILE”, “YEAAAHHH CROSSFIRE” – ABSOLUMENT DORÉ JE VOUS DIS.
Enfin et surtout, ce fut une surprise inattendue mais néanmoins agréable d’apprendre que Maoto avait effectivement vécu à Hawaï pendant un certain temps (c’est pourquoi il y a une maison). C’est pourquoi ils avaient en fait mélangé le mot hawaïen “Le’ale’a” (qui signifie “s’amuser”) dans le nom de leur agence, “sMiLea Productions”, car leur vision est “Des sourires éclatants et être heureux”. et je pense que c’était une idée absolument géniale, et attachante aussi !
La chanson ED [A.P.P.L.E.] a été chanté par JAXX/JAXX cette semaine, ce qui était un vrai régal à écouter. C’est une super chanson !
Contenido