Este es un resumen de escena por escena del episodio 3 de la temporada 2 de 1923. Haga clic en ese enlace para una discusión sobre el episodio.
La tormenta de nieve ha pasado, dejando al carro relativamente libre de nieve. Es un día hermoso, soleado pero helado.
Necesitan un fuego, y Zane les dice que quemen el carro. Jacob es escéptico que Zane puede salir a caballo, pero sale del carro. Si puede dormir a caballo, sentarse no será un problema.
El lobo está en una estaca en el patio. Elizabeth se ha ido. El médico lleva el cuerpo afuera.
La sorpresa es que no era Elizabeth. Ella está viva, encogida en su habitación, teme obtener otra oportunidad. Todavía está gritando acerca de que el lobo sea rabioso, pero Cara sabe que fue rabioso. Los animales huyen del hombre. Ella desconoce a la mujer que fue asesinada abajo.

Si esto es todo lo que debe preocuparse, le está yendo bastante bien. Mientras grita, Cara la abofetea. Ella es una mujer, y es hora de actuar así. Las cosas podrían haber ido mucho peor.
Eso llama la atención de Elizabeth. Ella defenderá la inyección, y Cara se la da. Después, Elizabeth se arrastra en la cama, llorando. Cara la llamará cuando el estofado esté listo.
Alexandra ha llegado a Nueva York. El barco está llegando al puerto. Tiene que pasar por Ellis Island ya que no aseguró sus documentos de viaje en la Embajada de Londres.
Ellis Island no es particularmente acogedora, y el compañero que le da un examen superficial es aún menos. Cuando ella hace una broma, él amenaza con enviarla de regreso de donde vino.
Cuando le preguntó su nombre, dice Alexandra de Sussex, que finalmente se conforma con Alexandra Dutton con una ligera sonrisa. También ha preguntado por qué su esposo estadounidense no aseguró sus documentos de viaje, pero se las arregla lo suficientemente bien.
Su siguiente parada es para una evaluación médica, donde descubre por una mujer muy embarazada que no permiten que las mujeres embarazadas ingresen al país porque son dos bocas para alimentarse e incapaces de trabajar. La procesan para un empleo potencial, como levantar un taburete sobre su cabeza.


Cuando le dicen que se desposee, ella duda. Cuando ella está en su resbalón, mira al médico desafiante, pero él la quiere completamente desnuda. Ella cumple, con la esperanza de que su embarazo no sea visible.
Ella está visiblemente temblando y molesta cuando él escucha su corazón. Se le exige que extienda sus piernas para que pueda buscar enfermedades venéreas. Ella está llorando mientras él pone su mano dentro de ella. Luego, él siente su barriga. Él sabe que ella está embarazada.
Señala su embarazo para el próximo examinador. Hay tres en total. Ella quiere vestirse, pero la enfermera dice que aún no puede. Otro médico entra en la habitación y hace un examen similar.
Sí, ella sabía que estaba embarazada, cuatro meses. Ella está sollozando incontrolablemente mientras el médico continúa su examen. ¿Terminó su embarazo?
Ella ha vuelto con todas las otras futuras madres. Una de las otras mujeres se pregunta si tiene alguna comida en esa elegante bolsa suya. Terminan en una discusión, y Alex la abofetea en la cara. Su nombre es Collins, y tiene la intención de usar el sexo para ingresar a los Estados Unidos.
Cuando la llaman a una oficina, encuentra a un examinador arreglando su atuendo. No cree que tenga un esposo en Montana, y mucho menos que sea guapo y que tenga una cojera de estar tan llena de acción.


La conversación va de mal en peor. Él ha subestimado su inteligencia, y ella lo reduce a tamaño, diciendo que toda su publicidad fue una mierda y Lady Liberty lo mira con disgusto.
Él pregunta qué habilidades posee ella, como leer. Ella elige un pasaje específico de Whitman, uno relevante para su conversación. Ella ha tenido suficiente, y él sabe que no es rival para ella. Él la da la bienvenida a América después de que ella le diga que mejor se limpiaría el lápiz labial de su cuello antes de que él se vaya a casa con la Missus.
Finalmente gratis, Alex camina por Manhattan con sus bolsas. Lanzan el espectáculo para que ella se destaque como un ángel brillante en medio de la oscuridad. Desde su cabello hasta su ropa, es un faro de luz.
Encuentra a un buen tipo en la calle que la ayuda a encontrar su camino a la estación de tren. Miran un mapa juntos, y él le da consejos sobre cómo no ser aprovechados y robados. Él la lleva a un taxi a Grand Central.
Sin embargo, ha recibido el mensaje y le dice al río Cab que se encuentra con una amiga. Luego, ella mete su dinero en su zapato.


En Grand Central, tiene una durmiente compartida que la lleva primero a través de Boston. Cuando obtiene su dinero de su zapato, el hombre le dice que lo ponga en otro lugar ahora, ya que cada carterista en la terminal ahora ha visto su escondite.
No importa dónde se encuentre en los EE. UU., Los carteristas se aprovecharán de una mujer que viaja sola.
Dirige sus cheques de caballos con los vaqueros locales, uno que le ofrece un trabajo y un campamento ilimitado si busca callejeros. DIOS MÍO. Es C. Thomas Howell.
Una mujer nativa monta a la ciudad y va a la oficina del mariscal. Mamie Fossett la acompaña a su campamento, donde Renaud y el otro tipo mataron a su gente.
Ella planea obtener justicia para estas personas. Los nativos no quieren justicia. Quieren venganza, y ella tendrá que llegar a ellos primero si eso no es lo que ella quiere.
Los vaqueros pueden ser cualquier raza o género, según el desagradable mariscal.


Cara está en el porche buscando signos de Jacob y Jack. Ya deberían estar en casa. Cuando el médico se va, todos suben sobre la colina, un poco peor para el desgaste. No hay buggy, por lo que ella sabe que algo anda mal.
El médico tiene más trabajo por delante.
Este invierno simplemente no terminará, dice Jacob, mientras mira alrededor de la sala de estar que ha cambiado debido al lobo.
El médico examina a Zane. Zane dio un buen golpe a la cabeza. El médico cree que Zane tiene un hematoma subdural, que ahora está empujando contra su cerebro.
Deberían haberlo hecho en el hospital. Tiene que perforar en el cráneo de Zane para liberar el fluido. Si no lo hace, morirá. Él tiene el ejercicio; Lo que necesita es la anestesia. Jacob tendrá una palabra con él.
Tiene buenas noticias y malas noticias, comienza.


Jack encuentra a Elizabeth empacando en su habitación. Ella volverá al este. Ella ya no quiere este lugar o esta vida. Ella ya no quiere parte de esta vida. En ninguna parte de sus votos decía vivir en ese infierno congelado y luchar por su vida todos los días. Si quiere ser su esposo, necesita hacerlo en Boston.
Es hora de su tiro, y Jack es como, ¿qué? Cara dice que debería salir, pero Elizabeth quiere que vea para comprender mejor por qué quiere ir.
Luca nunca ha visto tantas vacas. Todos son tan gordos. Se encuentran con una especie de obstáculo, se puede necesitar un pago para continuar. Spencer decide caminar un hechizo para ver mejor. Son hombres armados con uniforme, y por alguna razón, asustan a Spencer. Tienen que encontrar otro camino.
Spencer dice que tienen que deshacerse de este camión. No se está muriendo por un montón de bebidas bebidas bebidas. Miran un granero y se acercan.
Pueden esperar hasta el anochecer y luego moverse. Luca quiere que siga manejando tanto que tira de una pistola a Spencer. Spencer lo golpea en la cara. Sus primos no comparten con él; Se están deshaciendo de él.


Luca puede caminar con él a la estación de tren o arriesgarse con el camión. Luca quiere aprovechar su oportunidad para su familia. Después de todo, mira lo que Spencer hace por su familia.
Antes de conducir, Luca pide su pistola porque no puede defenderse sin ella. Spencer dice que tampoco puede defenderse con eso. Se separan, y no mucho más, Spencer escucha disparos. Luca es dominada y dispara mientras Spencer observa.
Se inclina hacia atrás en la hierba.
Alexandra escribe una carta sobre sus viajes. Ella debería estar en Montana en una semana.
Ella sueña con que se reúnan, pero se imagina que hay un nuevo infierno por delante de ellos que funcionará para mantenerlos separados. Es un terror absoluto que el mundo no le permita tenerlo. Justo entonces, un carterista comienza a colocarla.