Il s'agit d'un récapitulatif de scène par scène de l'épisode 3 de la saison 2 de 1923. Cliquez sur ce lien pour une discussion de l'épisode.
Le blizzard est passé, laissant le wagon relativement exempt de neige. C'est une belle, ensoleillée mais glaciale.
Ils ont besoin d'un feu et Zane leur dit de brûler le wagon. Jacob est sceptique que Zane peut sortir à cheval, mais il sort du wagon. S'il peut dormir à cheval, s'asseoir ne sera pas un problème.
Le loup est sur un pieu dans la cour. Elizabeth est partie. Le médecin porte le corps à l'extérieur.
La surprise est que ce n'était pas Elizabeth. Elle est vivante, se recroquevillant dans sa chambre, craignant d'avoir un autre coup. Elle crie toujours que le loup soit enragé, mais Cara sait que c'était enragé. Les animaux courent de l'homme. Elle n'est pas au courant de la femme qui a été tuée en bas.
Si c'est tout ce dont elle doit s'inquiéter, elle va assez bien. Alors qu'elle crie, Cara la gifle. C'est une femme, et il est temps d'agir comme ça. Les choses auraient pu empirer.
Cela attire l'attention d'Elizabeth. Elle défendra l'injection, et Cara la lui donne. Ensuite, Elizabeth rampe dans le lit en pleurant. Cara l'appellera lorsque le ragoût sera prêt.
Alexandra est arrivée à New York. Le navire tire dans le port. Elle doit passer par Ellis Island car elle n'a pas obtenu ses documents de voyage à l'ambassade de Londres.
Ellis Island n'est pas particulièrement accueillante, et le boursier lui donnant un examen superficiel en est encore moins. Quand elle fait une blague, il menace de la renvoyer d'où elle vient.
Quand elle a demandé son nom, elle dit Alexandra de Sussex, s'installant finalement sur Alexandra Dutton avec un léger sourire. Elle a également demandé pourquoi son mari américain n'a pas obtenu ses papiers de voyage, mais elle gère assez bien.
Son prochain arrêt est pour une évaluation médicale, où elle découvre une femme très enceinte qu'elle n'autorise pas les femmes enceintes dans le pays parce qu'elles sont deux bouches pour se nourrir et incapables de travailler. Ils la traitent pour un emploi potentiel, comme soulever un tabouret au-dessus de sa tête.
Quand ils lui disent de se déshabiller, elle hésite. Quand elle est à son glissement, elle regarde le médecin avec défi, mais il la veut complètement nue. Elle se conforme, espérant que sa grossesse n'est pas visible.
Elle tremble visiblement et bouleversée quand il écoute son cœur. Elle doit répandre ses jambes afin qu'il puisse chercher des maladies vénériennes. Elle pleure alors qu'il met sa main en elle. Ensuite, il sent son ventre. Il sait qu'elle est enceinte.
Il note sa grossesse pour le prochain examinateur. Il y en a trois au total. Elle veut s'habiller, mais l'infirmière dit qu'elle ne peut pas encore. Un autre médecin entre dans la salle et fait un examen similaire.
Oui, elle savait qu'elle était enceinte – quatre mois. Elle sanglotait de façon incontrôlable alors que le médecin poursuit son examen. A-t-il mis fin à sa grossesse?
Elle est de retour avec toutes les autres femmes enceintes. L'une des autres femmes se demande si elle a de la nourriture dans son sac de fantaisie. Ils se retrouvent dans une dispute, et Alex la gifle au visage. Son nom est Collins, et elle a l'intention d'utiliser le sexe pour entrer dans les États-Unis.
Quand elle est appelée dans un bureau, elle trouve un examinateur fixant sa tenue. Il ne croit pas qu'elle a un mari au Montana, et encore moins qu'il soit beau et qu'il ait une benne d'être si pleine d'action.
La conversation va de mal en pis. Il a sous-estimé son intelligence, et elle le coupe à la taille, disant que toute leur publicité était des conneries et que Lady Liberty le regarde avec dégoût.
Il demande quelles compétences elle possède, comme la lecture. Elle choisit un passage spécifique de Whitman, une pertinente pour leur conversation. Elle en a assez, et il sait qu'il ne correspond pas à elle. Il l'accueille en Amérique après qu'elle lui ait dit qu'il aurait mieux essuyer le rouge à lèvres de son cou avant de rentrer chez lui à la missus.
Enfin gratuit, Alex marche à travers Manhattan avec ses sacs. Ils ont jeté le spectacle pour qu'elle se démarque comme un ange brillant au milieu de l'obscurité. De ses cheveux à ses vêtements, elle est une phare de lumière.
Elle trouve un gentil gars dans la rue qui l'aide à trouver son chemin vers la gare. Ils regardent une carte ensemble, et il lui donne des conseils sur la façon de ne pas se faire profiter et de voler. Il la met dans un taxi pour Grand Central.
Elle a reçu le message, cependant, et elle dit à la rivière Cab qu'elle rencontre un ami. Ensuite, elle baisse son argent dans sa chaussure.
Chez Grand Central, elle obtient un dormeur partagé qui la prend en premier à Boston. Quand elle tire son argent de sa chaussure, l'homme lui dit de le mettre ailleurs maintenant, car chaque pickpocket du terminal l'a maintenant vue.
Peu importe où vous êtes aux États-Unis, les pickpockets profiteront d'une femme voyageant seule.
Ses chevaux vérifient les cow-boys locaux, l'un lui offrant un emploi et un camping illimité s'il cherche des errants. OH MON DIEU. C'est C. Thomas Howell.
Une femme indigène monte en ville et se rend au bureau du maréchal. Mamie Fossett l'accompagne dans leur camp, où Renaud et l'autre mec ont abattu son peuple.
Elle prévoit d'obtenir la justice pour ces gens. Les indigènes ne veulent pas de justice. Ils veulent la vengeance, et elle devra les atteindre d'abord si ce n'est pas ce qu'elle veut.
Les Cowboys peuvent être n'importe quelle race ou sexe, selon le méchant maréchal.
Cara est sur le porche à la recherche de signes de Jacob et Jack. Ils devraient être à la maison maintenant. Alors que le médecin part, tout le monde arrive au-dessus de la colline, un peu pire pour l'usure. Il n'y a pas de buggy, donc elle sait que quelque chose ne va pas.
Le médecin a plus de travail à l'avance.
Cet hiver ne finira pas, dit Jacob, alors qu'il regarde autour du salon qui a été changé en raison du loup.
Le médecin examine Zane. Zane a fait un bon coup à la tête. Le médecin estime que Zane a un hématome sous-dural, qui pousse maintenant contre son cerveau.
Ils auraient dû le faire à l'hôpital. Il doit percer dans le crâne de Zane pour libérer le liquide. S'il ne le fait pas, il mourra. Il a l'exercice; Ce dont il a besoin, c'est de l'anesthésie. Jacob aura un mot avec lui.
Il a de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles, il commence.
Jack trouve Elizabeth emballer dans leur chambre. Elle retourne vers l'est. Elle ne veut plus de cet endroit ou de cette vie. Elle ne veut plus faire partie de cette vie. Nulle part dans leurs vœux, il n'a dit de vivre dans cet enfer gelé et de se battre pour sa vie tous les jours. S'il veut être son mari, il doit le faire à Boston.
Il est temps pour son tir, et Jack est comme, quoi? Cara dit qu'il devrait sortir, mais Elizabeth veut qu'il regarde mieux comprendre pourquoi elle veut y aller.
Luca n'a jamais vu autant de vaches. Ils sont tous si gros. Ils rencontrent une sorte de barrage routier, un paiement pourrait être nécessaire pour continuer. Spencer décide de parcourir un sort pour obtenir un meilleur look. Ce sont des hommes armés en uniforme, et pour une raison quelconque, ils font peur à Spencer. Ils doivent trouver une autre route.
Spencer dit qu'ils doivent se débarrasser de ce camion. Il ne meurt pas pour un tas d'alcool putain. Ils repèrent une grange et tirent à l'intérieur.
Ils peuvent attendre la nuit, puis se déplacer. Luca veut qu'il continue de conduire à tel point qu'il tire un pistolet sur Spencer. Spencer le frappe au visage. Ses cousins ne partagent pas avec lui; Ils se débarrassent de lui.
Luca peut soit marcher avec lui à la gare ou tenter sa chance avec le camion. Luca veut prendre sa chance pour sa famille. Après tout, regardez ce que Spencer fait pour sa famille.
Avant de partir, Luca demande son pistolet parce qu'il ne peut pas se défendre sans cela. Spencer dit qu'il ne peut pas non plus se défendre avec lui. Ils se séparent, et pas beaucoup plus longtemps, Spencer entend des coups de feu. Luca est maîtrisée et tirée pendant que Spencer regarde.
Il se penche dans l'herbe.
Alexandra écrit une lettre sur ses voyages. Elle devrait être au Montana dans une semaine.
Elle rêve qu'ils se réunissent, mais elle imagine qu'il y a un nouveau enfer devant eux qui fonctionnera pour les séparer. C'est une terreur absolue que le monde ne la laissera pas l'avoir. À ce moment-là, un volet à la tire commence à la retirer.
