El sitio web oficial y X cuentas para el anime Witch Watch han revelado la versión en inglés doblada del video promocional del programa. El clip confirmó a los miembros adicionales del elenco en inglés y reveló que el Dub en inglés debutará el domingo 27 de abril de 2025 a las 5:30 p.m. JST. El anime de comedia sobrenatural se estrenará por primera vez en Japón el 6 de abril de 2025, y se emitirá por cursos consecutivos.
Producido por Bibury Animation Studios, Witch Watch se basa en el manga de comedia romántica sobrenatural de Kenta Shinohara del mismo nombre. Desde febrero de 2021, el manga ha sido serializado en el salto semanal de Shonen por Shueisha, con 20 volúmenes publicados hasta ahora.
Descripción general de la trama
Witch Watch sigue la historia de Morihito Otogi, un ogro adolescente con inmensa fuerza que se convierte en el guardaespaldas de su amigo de la infancia Nico Wakatsuki, una bruja joven cuyos poderes mágicos se fortalecen. La magia impredecible de Nico y sus crecientes sentimientos por Morihito crean situaciones cómicas y caóticas mientras navegan por sus nuevos roles. El desafío de Morihito es proteger a Nico de los peligros que vienen con sus poderes mientras manejan las complicaciones de su relación en evolución.
Junto a Morihito y Nico, la serie presenta un colorido elenco de personajes, incluido Kanshi Kazamatsuri, un tengu con sentidos afilados, y Nemu Miyao, un espíritu de gato con sus propias habilidades misteriosas. El equilibrio de romance, comedia y conflicto sobrenatural forma el núcleo del encanto de Witch Watch.
Detalles del doblaje en inglés
El trailer de Dub en inglés lanzado el 25 de marzo de 2025 presentó miembros del elenco adicionales, expandiendo la alineación previamente anunciada. Rosie Okumura voces Yuri Makuwa, Howard Wang interpreta a Tenryu Kikomiya, Erica Mendez interpreta a Kara Minami y Xanthe Huynh Voices Kukumi Ureshino.
El elenco en inglés anunciado anteriormente incluye:
- Stephen Fu como Morhito Otogi
- Lilypichu como Nico Wakatsuki
- Caleb Yen como Kanshi Kazamatsuri
- Cristina Vee como Nemu Miyao
- Kevin K. Gómez como Keigo Magami
- Kyle Hebert como Reiji Otogi
El Dub en inglés se estrenará tres semanas después de la transmisión japonesa. Además del doblaje inglés, el anime también se denominará en francés, alemán, portugués (Brasil), italiano, español y tailandés, lo que aumenta su alcance entre el público internacional.
Producción y canciones temáticas
Witch Watch se estrenará en Japón el 6 de abril de 2025, se transmitirá en MBS, TBS y 26 redes afiliadas. A nivel internacional, estará disponible para la transmisión en Netflix, Crunchyroll, ADN, Hulu y Aniplus.
El elenco japonés del anime incluye a Ryota Suzuki como Morihito Otogi, Rina Kawaguchi como Nico Wakatsuki, Tomori Kusunoki como Nemu Miyao y Kaito Ishikawa como Keigo Magami. Hiroshi Ikehata dirige la serie en Bibury Animation Studios, con Masao Kawase como subdirector. Deko Akao maneja el guión, y Haruko Iizuka sirve como diseñador de personajes. Yukari Hashimoto compone la música.
Yoasobi interpretará el tema de apertura, Will Me, mientras que Aooo cantará el tema final, Maho Spice.
