All Her Fault de Peacock incluyó muchos giros y vueltas que ni siquiera el ávido lector de libros vio venir.
Está basado en el libro más vendido de Andrea Mara y sigue a Marissa Irvine (Sarah Snook) y Jenny Kaminski (Dakota Fanning). Son dos madres trabajadoras cuyas vidas se entrelazan cuando el hijo de Marissa es secuestrado y la niñera de Jenny es la principal sospechosa.
Esta adaptación del libro a la pantalla fue exitosa porque la serie limitada se basó en los detalles del libro, creando arcos de personajes más expansivos y giros de suspense intensificados.
El corazón emocional de All Her Fault siguió siendo el mismo, al igual que el culpable, pero hubo algunas diferencias mayores y menores con la novela.
¡Y queremos desglosarlos para usted!
Decidimos abordar esto de manera diferente investigando algunas de las preguntas populares de Google relacionadas con la serie.
Contenido
¿Dónde tiene lugar toda su culpa?
La novela de Andrea Mara, All Her Fault, tuvo lugar en un tranquilo pueblo de Dublín, Irlanda.
La adaptación, sin embargo, se desarrolló en Chicago porque los creadores creían que atraería más al público estadounidense.
Como se ve en la serie, los chismes escolares y las culpas indebidas prevalecen entre las madres escolares de todo el mundo.
Marissa y Jenny soportaron su parte de acusaciones injustas en ambas versiones.
¿Por qué la serie cambió de género al detective principal?
En el libro, la detective principal era una mujer, la detective McConville.
Sin embargo, en la serie, Det. Alcaras (Michael Peña) lideró el caso y los escritores incluso crearon un arco argumental para él, donde cruzaría una línea moral para ayudar a su hijo, que tenía autismo.
Fue útil tener un detective que sobresaliera en su relación con los niños, especialmente cuando hablaba con Milo y Jacob.
Sin embargo, también entendió que hacer todo lo necesario para proteger a los hijos era esencial y simpatizó con Marissa Irvine.
Ver sus luchas y las de los Irvine destacó los diferentes tipos de luchas que enfrentaron los padres de clase media y ricos.
¿Quién fue Ester en toda su culpa?
Esther fue la amable mujer que abrió la puerta en la dirección donde enviaron a Marissa. También fue la madre adoptiva de Kyle Smith.
Ampliaron esto en la serie, donde estaba claro que ella era la única influencia afectuosa en su vida, por lo que quería que alguien se preocupara por Marissa cuando secuestraron a su hijo.
En realidad, el libro presentó más a Esther, ya que la serie solo la presentó una vez en escenas con Jenny.
En el libro, Jenny y Jacob visitan con frecuencia el café de Esther, donde Esther sirve como caja de resonancia mientras Jenny navega por el trabajo y los abrumadores chismes.
Si bien Esther también se convirtió en la nueva niñera de Jacob en la serie, puede parecer un salto rápido, a menos que leas el libro y veas cómo evolucionó su relación con los Kaminski.
¿Por qué hubo más problemas matrimoniales en Peacock por culpa suya?
Si bien hubo problemas matrimoniales en el libro, la serie reveló que tanto Marissa como Peter, así como Jenny y Richie, no estaban contentos.
Algo de eso surgió del doble rasero que enfrentan las mujeres: tener que equilibrar la maternidad y una carrera, y ser culpadas cuando algo sale mal.
Este fue definitivamente el caso de Jenny y Richie. Parecía resentido con su carrera editorial y no ofreció mucha ayuda a Jacob.
Esto coincidía con el libro, pero en el libro, su madre a menudo ridiculizaba a Jenny por elegir su carrera en lugar de Jacob. Después de un tiempo, Richie decidió que no quería ser malo como su madre y defendió a su esposa, esforzándose más.
En la serie, parecía anticuado, muy parecido a los pensamientos de su madre, que sugerían que Jenny debería estar en casa y que él debería ser el padre secundario. No culpo a Jenny por querer el divorcio.
Peter quería cuidar de Marissa y Milo, y parecía resentirse cuando estaban felices. No podía creer que su recuerdo favorito fuera consolar a Milo después de una pesadilla.
¿Qué padre dice eso?
Los problemas de control de Peter afectan su matrimonio con Marissa, y era evidente que ella habría terminado las cosas antes si no fuera por Milo.
¿Cómo se ampliaron las dinámicas familiares de Irvine?
Los hermanos de Peter Irvine (Jake Lacy), Brian y Lia, apenas eran un punto en el radar de la novela.
Sin embargo, su papel se amplió en la serie y el drama familiar entre hermanos destacó la necesidad de Peter de controlar la narrativa. Era más feliz cuando cuidaba de los demás.
En la serie, Brian vivió y trabajó con Peter porque había tenido un accidente infantil. Siempre habían creído que era porque él y Lia estaban jugando demasiado bruscamente y Brian tropezó.
Esa culpa hizo que Lia desarrollara una adicción, lo que la hizo más dependiente de Peter, permitiéndole ridiculizarla por errores del pasado.
Peter trató de controlar a sus hermanos, desde impedir que Brian se sometiera a una cirugía que le habría permitido ser más independiente, hasta enojarse cuando Lia comenzó a salir.
Fue una confrontación tan épica cuando Brian se dio cuenta de que Peter lo hizo tropezar y causó el accidente, y Lia se enteró de que había vivido sintiéndose culpable por nada.
Peter todavía pensaba que les había enseñado a ser más fuertes, pero era un monstruo manipulador.
¿En qué se diferencia la confrontación de Carrie con toda su culpa del libro?
En el libro, Peter mató a Rob Murphy después de que Rob mató a Colin y luego asfixió a Carrie con una almohada.
Si bien todavía la asesinó para evitar que estos secretos violentos salieran a la luz, la serie amplió el drama interpretando a Carrie (Josephine Murphy) como una joven más comprensiva a quien le robaron su hijo.
Esto también fue cierto en el libro, pero ver los flashbacks del accidente y cómo ella y Milo experimentaron la sinestesia hizo que se me rompiera el corazón por ella.
Todo lo que ella quería era una familia, y Peter se la arrebató. Ella nunca quiso lastimar a Milo, pero quería pasar tiempo con su hijo.
Al final, ella sólo vino a la casa de Irvine para revelar la verdad y advertir a Marissa, de madre a madre.
Colin quedó atrapado en la mira al intentar intervenir, y Peter no dejó que Marissa escuchara la grabación de sus crímenes, por lo que le disparó a Carrie.
Esa escena estuvo tan llena de emociones cuando Marissa se dio cuenta del monstruo que era su marido.
Peter Irvine pensó que controlaba la narrativa debido a lo mucho que su esposa quería y amaba a su hijo, pero no la conocía tan bien como pensaba.
¿Por qué la adaptación cambió la forma en que murió Peter?
En la novela de Andrea Mara, los lectores se enteran de que Marissa envenenó a Peter con pescado durante unas vacaciones, como se revela en el epílogo. Fue una mención rápida y apenas se mencionó su alergia a los mariscos.
Sin embargo, en All Her Fault de Peacock, su alergia a la soja se mencionó en numerosas ocasiones.
Hacer que muriera en el funeral de Colin parecía una justicia poética ya que los planes de Peter mataron al amigo más antiguo de Marissa.
La serie se esforzó por empoderar a Marissa, y fue una elección deliberada asegurarse de que no hubiera EpiPens disponibles después de que ella lo engañó y lo besó después de comer soja.
Ese beso mostró hasta dónde llegaría Marissa para proteger a Milo. Se insinuó que Jenny la ayudó a planear esta venganza ya que entendía lo atrapada que se sentía Marissa.
Después de cómo Peter trató a todos, ni siquiera su hermana Lia arrojaría a Marissa debajo del autobús.
Si bien el asesinato generalmente no es la respuesta, incluso el Det. Alcaras toleró la elección cuando supo que las acciones pasadas de Peter pusieron en marcha todos estos asesinatos y el secuestro.
Depende de ustedes, fanáticos.
¿Quedaste impresionado con All Her Fault? ¿Creías que era una adaptación fiel del libro?
Háganos saber en los comentarios.
Si eres tan apasionado como yo por las adaptaciones de libros a la pantalla, puedes disfrutar de nuestra cobertura de Nine Perfect Strangers o Will Trent. ¿Interesado en piezas más analíticas y apasionantes? ¡Consulte nuestras editoriales y artículos de opinión!
-
Después de analizar algunas preguntas de Google, analizamos las diferencias clave entre All Her Fault de Peacock y el libro.
-
Desde crisis desgarradoras hasta avances triunfantes, estos nuestros Personajes de la Semana nos dejaron absolutamente anonadados. ¡Descubre quién está en la lista!
-
All Her Fault de Peacock destaca la responsabilidad que sienten dos madres cuando un niño pequeño es secuestrado, pero ¿por qué sólo las madres son responsables?
TV Fanatic busca colaboradores apasionados para compartir sus voces en varios tipos de artículos. ¿Crees que tienes lo necesario para ser un fanático de la televisión? Haga clic aquí para obtener más información y los próximos pasos.
Acerca del autor
