No tengo ninguna confianza en que pueda predecir cómo será el mundo el próximo año, mucho menos en cien años. Pero puedo apostar que dentro de un siglo, “Smells Like Teen Spirit” de Nirvana será recordada como la canción que define la era del grunge. Ya sea que creas que es la mejor canción de la banda o no (te escucho colmena “Lithium”), es la pista que sigue siendo tan relevante hoy como siempre. Es una canción con poder duradero. No solo por quién la cantó y cómo capturó la actitud de toda una generación, sino porque es genial. Es tan bueno que trasciende diferentes estilos de música. Eso está claro en este remix de reggae funky, que es mucho mejor de lo que tiene derecho a ser.

La versión reggae de “Smells Like Teen Spirit” (de la que escuchamos por primera vez en Laughing Squid) proviene del compositor Andy Rehfeldt. También toca todos los instrumentos adicionales agregados a la canción. El resultado es algo que es a la vez familiar pero totalmente fresco. Incluso con la interpretación vocal distintiva de Kurt Cobain, el ritmo 4/4 de esta versión convierte el himno lleno de angustia en una pista que puede escuchar mientras está sentado en un bar al aire libre.

Nirvana

¿Temo que esa frase acaba de hacer que el difunto músico se revuelva en su tumba? No, no creo que esté demasiado molesto por esta versión de la canción. Pero no importa. No es que esto sea un remake comercial para vender algo. Esto no es una violación de la era del grunge o del espíritu de Nirvana como banda. Es solo una versión divertida de una canción clásica.

Uno que muestra “Smells Like Teen Spirit” es tan bueno que trasciende géneros. Y esa es una razón más para apostar que los fanáticos de la música seguirán escuchándola dentro de cien años.