La última vez que vimos a Phoenix Wright y sus amigos, las estrellas de la franquicia Ace Attorney, estaban en un país inventado llamado Khura’in. Spirit of Justice salió para 3DS en 2016, y fue relativamente divisivo: muchos críticos lo calificaron muy alto, pero otros encontraron problemas con su mecánica «débil» y su gran dependencia del misticismo inventado. También marcó un cambio bastante grande en los juegos de Ace Attorney: aunque siempre han sido bastante tímidos sobre dónde están ubicados, nunca han abandonado realmente los Estados Unidos (o Japón, si eres un purista), en al menos, hasta Spirit of Justice, donde partes significativas de la historia se desarrollan en un país ficticio.
The Great Ace Attorney Chronicles, como muchos fanáticos ya sabrán, está ambientado en el Japón de la era Meiji y la Inglaterra victoriana, lo que lo hace casi exactamente lo contrario de Spirit of Justice: en lugar de ser inventado, está firmemente arraigado en hechos históricos y impregnado de la lengua vernácula de la época. Puede ser bastante discordante pasar del mundo ficticio a menudo alegre y tonto de Phoenix Wright (el hombre que adoptó a una hija de la nada y tiene un compañero que puede leer las emociones con un brazalete mágico) al extraño mundo real de El antepasado de Wright, Ryunosuke Naruhodo, sobre todo porque este último también es muy, muy japonés.
The Great Ace Attorney se basa tanto en la cultura, el idioma y la historia japoneses que a veces puede parecer alienante, aunque sería ridículo pedirle a un juego japonés creado por escritores japoneses que lo atenúe. No es culpa de nadie y no es un problema de nadie que arreglar; simplemente es lo que es. La localización es fantástica y hace un gran trabajo explicando las cosas a medida que avanza, ya sean los escritos de Soseki Natsume (un novelista japonés muy famoso que solía estar en el billete de 1000 yenes) o un juego de palabras que requiere conocimiento de las complejidades del idioma japonés, pero incluso con todo eso, de vez en cuando parece que un amigo muy amable te está explicando una broma privada; terminas con todo el contexto, pero todavía no estás realmente al tanto de la broma.
De todos modos, todavía hay tanto para disfrutar de la escritura que no es realmente un problema la mayor parte del tiempo. Puede saber, incluso sin hablar japonés, la cantidad de pensamiento, atención e investigación que se invirtió en el texto. Los personajes del viejo Londres lleno de niebla se sienten genuinamente británicos: cansados del mundo, cínicos, completamente cansados del frío y la niebla, y si tomas un trago cada vez que alguien menciona té, tendrás insuficiencia hepática en cuestión de minutos.
Por el contrario, los personajes japoneses parecen nerviosos, con los ojos muy abiertos y demasiado educados; todo es parte de sus personajes, por supuesto, especialmente en un país extranjero y no particularmente acogedor, sin mencionar el racismo manifiesto al que se enfrentan, como los miembros del jurado que instantáneamente desconfían de ellos debido a su procedencia, o un fiscal en particular que está constantemente lanzando desagradables ataques a ellos en función de su origen étnico.
Casi todo lo demás sobre el juego es igualmente brillante. Los fondos son increíblemente detallados, y es casi una pena que solo una pequeña cantidad de ellos pueda examinarse para un diálogo único. Del mismo modo, el nivel de calidad en las animaciones detalladas y los personajes con carácter es casi demasiado emotivo para que lo soporte un fanático desde hace mucho tiempo, porque muestra lo lejos que ha llegado la serie y cuánto respeto y admiración se ha ganado en los 20 años transcurridos desde su lanzamiento. salió por primera vez. Es realmente increíble ver a los personajes interactuando entre sí, desde suaves pinchazos con un paraguas hasta una criada que sirve té sobre el regazo de su amo como una forma pasivo-agresiva de decirle que se calle.
Las interacciones de los personajes son el corazón de The Great Ace Attorney, porque los nuevos trucos, cada Ace Attorney agrega al menos uno, involucran en gran medida a personas que interactúan con otras personas. En las partes del juego basadas en la corte, pueden aparecer varios testigos a la vez, y parte de los métodos que usará para defender a su cliente involucrarán cómo reaccionan los testigos al testimonio de otra persona.
Luego, está el jurado, que se extrae del sistema legal británico de la vida real, a pesar de que se agregan muchas rarezas al estilo de Ace Attorney (las personas directamente involucradas en el caso pueden estar en el jurado, por ejemplo). El jurado puede declarar su veredicto en cualquier momento, y si todos deciden que su cliente es culpable, entonces debe recuperar su apoyo (o su indiferencia, al menos) enfrentando sus opiniones entre sí.
Finalmente, está el truco de investigación, en el que Sherl, lo siento, HERLOCK SHOLMES, el detective legalmente distinto pero aún reconocible, hace un montón de observaciones y luego Ryunosuke tiene que redirigirlo suavemente a las conclusiones correctas como un Roomba errante. que está atascado en una alfombra.
Todo esto puede parecer complicado en teoría, pero en la práctica es como una caja de juguetes completamente nueva llena de golosinas; tanto las partes de investigación del juego como los casos judiciales constantemente le dan a Ryunosuke cosas nuevas que hacer, en lugar de simplemente hacer clic en los cuadros de texto. Y, en su mayor parte, funcionan fantásticamente: hay suficientes señales de que es fácil averiguar qué hacer a continuación, sin las temidas y aburridas partes en las que estás demasiado por delante del caso o no tienes ni idea de qué hacer. hacer. Algunas partes incluso requerirán que hagas saltos de lógica bastante emocionantes, pero son saltos relativamente pequeños; de todos modos, te sentirás inteligente.
Los personajes tardan un tiempo en crecer en ti, especialmente si no eres fanático de la personalidad de Herlock Sholmes, que se encuentra en algún lugar en la intersección entre Doctor Who de David Tennant, Dirk Gently de Douglas Adams y un golden retriever demasiado confiado. Ryunosuke es encantadoramente serio, ya que accidentalmente implica a sus clientes una y otra vez a través de intentos demasiado entusiastas por encontrar la verdad; su compañero, Susato, comienza como un asistente distante pero conocedor y madura en una versión de Maya que es mucho mejor en su trabajo (lo siento, Maya).
Las opciones de accesibilidad en el juego merecen un reconocimiento propio: aunque no puedes cambiar el tamaño del texto, puedes cambiar la velocidad, la transparencia del cuadro de texto e incluso configurarlo en Reproducción automática (que se ejecuta a través del texto automáticamente, pero aún requiere usted debe hacer las entradas) o el Modo Historia, que automatiza todo, no es necesario presionar ningún botón. También puede apagar la vibración y los flashes de la pantalla, si lo desea. También puede reproducir los casos en cualquier orden, de varios capítulos en el caso, algo así como un menú de selección de DVD; esto hace que los logros sean más fáciles de conseguir. No estamos del todo seguros de por qué el juego tiene logros, pero muchos de ellos se suman a la tontería de la serie Ace Attorney, como un logro por examinar cada escalera (para los fanáticos de toda la vida).
Hablando de menús de selección de DVD, The Great Ace Attorney también tiene muchas características especiales, y vale la pena echarle un vistazo. Desde disfraces DLC para el segundo juego hasta grabaciones de voz sin usar, arte conceptual, música desechada y todos los avances, animaciones y pequeñas viñetas extrañas que se usaron para promocionar el juego, hay mucho que ver, y casi todo tiene comentarios de los desarrolladores también. Incluso nos encontramos deseando un comentario del desarrollador para todo el juego … pero probablemente sea demasiado trabajo.
Además, la puntuación es fantástica. Es difícil decir si es tan memorable e icónico como las melodías originales, porque es mucho más rico y complejo, y no hemos estado expuestos a él durante 20 años; sin embargo, toma la música que conocemos y amamos y la transforma en algo familiar, pero nuevo.
Pero nos estamos acercando al final de la revisión, y ya sabes lo que eso significa: las malas noticias, las partes molestas, los puntos negativos que van a la derecha del resumen. Entonces, aquí va.
Por un lado, el elenco de personajes que se repiten es extrañamente pequeño, y a veces te sentirás como si la población del Londres victoriano no fuera mayor que la cantidad de personas en un Sainsbury’s (supermercado, si no lo sabes) en un Martes en la tarde. El mismo puñado de personas interpretará todos los roles: testigo, víctima, sospechoso y el verdadero asesino, como una obra en la que la productora solo podía pagar a tres actores. Es una elección extraña en algunos aspectos, pero te permite conocer realmente a esas personas, y sus debilidades y motivos.
En segundo lugar, el juego retiene algunas de sus respuestas hasta muy, muy tarde en el juego, por lo que nos referimos al segundo juego en la duología, lo que debe haber sido extraño cuando salió el primer juego, ya que no había garantía de un continuación. Con los dos casos agrupados como uno, es menos importante, solo hace que algunos de los secretos más importantes se sientan un poco prolongados.
En tercer lugar, el escenario histórico puede retrasar un poco el juego en ocasiones. Muchas cosas o no existen (huellas dactilares, pruebas de ADN, Luminol) o se acaban de inventar (la fotografía, la formalización del sistema legal). Para evitar esto, Herlock Sholmes a menudo simplemente … inventará la tecnología, por la que estamos sinceramente dispuestos a suspender nuestra incredulidad; es un genio, después de todo, y es mucho más divertido poder rociar superficies para encontrar huellas dactilares, incluso si es anacrónico.
Y … eso es todo. Para resumir: a veces es difícil seguir todas las referencias culturales japonesas y los chistes internos; el yeso se siente un poco pequeño; el juego es frustrantemente tímido acerca de sus secretos; la necesidad de confiar en la precisión histórica significa que muchos de los elementos básicos de la justicia moderna están ausentes. ¿Pero que hay de nuevo? Muchas de estas cosas han sido parte de la serie Ace Attorney durante mucho tiempo, aunque en dosis más pequeñas; Es difícil imaginar a alguien que realmente se oponga a esta hermosa y reflexiva expansión de la historia por darnos más de lo mismo.
Y eso es exactamente lo que quieren los fans: más de lo mismo, pero mejor. Este paquete de parachoques repleto de contenido de historias magníficamente remasterizadas es exactamente lo que esperábamos, y más.