Manga ist global: Japanische Manga-Redakteure berichten über die Expansion des Mediums

ANNs Berichterstattung über die Anime Expo 2024, gesponsert von Yen Press und Ize Press!

Bild bereitgestellt von Deb Aoki

Für alle, denen die geschäftliche Seite von Manga ebenso am Herzen liegt wie die Kunst und das Geschichtenerzählen, ist die Diskussionsrunde der japanischen Manga-Redakteure eine wirklich faszinierende Lernerfahrung. Das diesjährige Panel konzentrierte sich hauptsächlich auf zwei Diskussionsbereiche – die Entwicklung neuer Künstler und einen Blick auf Verlagstrends. Die Diskussionsrunde wurde von Deb Aoki, Journalistin und Co-Moderatorin des Mangasplaining-Podcasts, moderiert und hatte vier Teilnehmer: Shuichi Mochida, Geschäftsführer von Coamix; Eve Gamble-Gillison, Redakteurin bei Coamix; Tatsuki Hirayanagi, Gründer und CEO von Culture Weavers; und Yae Sahashi, Vizepräsident für Geschäftsentwicklung bei Kodansha USA.

Eine wichtige Frage, die sich viele aufstrebende Künstler stellen, ist: „Wie werde ich Manga-Künstler?“ Auch wenn der Prozess entmutigend erscheinen mag, insbesondere für Künstler, die speziell „Manga“ erstellen möchten, boten die Diskussionsteilnehmer einige Einblicke, die manche überraschen könnten.

Darunter war auch eine Widerlegung der Vorstellung, dass Manga-Künstler Japaner sein müssen. Sahashi sagte, dass Kodansha beispielsweise Talente aus der ganzen Welt akzeptiert. Sie empfahl auch, mit so vielen Menschen wie möglich zu sprechen, neue Kontakte zu knüpfen und die Leidenschaft für die Branche aufrechtzuerhalten.

Hirayanagi sprach ausführlich über die Arbeit von Culture Weavers zur Förderung neuer künstlerischer Talente in Taiwan und Südkorea, darunter die Organisation von Manga-Wettbewerben für taiwanesische Oberstufen- und Universitätsstudenten und die Unterstützung von Webtoon-Künstlern. Er nannte mehrere Gründe für die Wahl dieser Orte für die Entwicklung neuer Künstler, wie etwa die allgemeine Popularität von Manga. So werden beispielsweise 90 % des Comic-Marktes in Taiwan von japanischen Mangas eingenommen, wobei die Popularität übersetzter Veröffentlichungen seit 2020 drastisch zunimmt. Die taiwanesische Manga-Industrie profitiert auch von verschiedenen Formen staatlicher Unterstützung zur Förderung einheimischer Talente. Ebenso gab es einen Aufschwung bei koreanischen Webtoons und Manhwas, obwohl er…

Autor