Durante más de tres décadas, Los Simpson han sido la familia estadounidense por excelencia. Cariñosos pero un poco disfuncionales, los residentes más famosos de Springfield siempre han tenido problemas económicos. Homer ha complementado sus magros ingresos con una serie interminable de trabajos ocasionales. Si intentaras sacarlos de los EE. UU., Simplemente no sería el mismo espectáculo. Especialmente si los enviaste al otro lado del charco al Reino Unido. Eso es lo que demuestra un fantástico nuevo corto animado. Muestra por qué una versión británica de Los Simpson no se publicaría durante 32 años y contando.

Pero no porque todos los programas británicos solo duren 11 episodios en total. “Los Simptsons” terminaría rápidamente por una razón mucho más oscura.

Este encantador cortometraje animado (del que aprendimos por primera vez en Laughing Squid) proviene del comediante Alasdair Beckett-King. Reimaginó a la icónica familia de Fox como unos buenos muchachos. Esta versión de la familia Simpson se ve un poco (¿mucho?) Peor para el desgaste. Especialmente el joven Bartolomé. Parece tener unos 40 años. La cocina en el loft de la familia también presenta una versión mucho más monótona del esquema de color del programa real. Springfield parece un paraíso en comparación.

Pero muchas de las frases más famosas del programa están aquí. Solo que han sido procesados ​​a través del inglés de la reina. Bart dice: “No tengas vaca, padre”. Eso lleva a la mejor broma del corto, ya que Homer dice que ya no tienen vaca.

Alasdair Beckett-King

Desafortunadamente, las cosas toman un giro sombrío poco después. Margaery se da cuenta de que Bartholomew ha superado a su homólogo estadounidense al robar la cabeza de una estatua de Winston Churchill. En un ataque de rabia, Homer se pone de pie de un salto y grita: “¿Por qué eres diminutivo?” Antes de estrangular a Bart hasta la muerte. Sí, hasta la muerte.

Claro, es más que extraño que una institución estadounidense querida haya presentado durante mucho tiempo abuso infantil casual. Pero al menos el estadounidense Homer nunca ha asesinado a Bart. Si lo hubiera hecho, Los Simpson realmente habrían durado 30 segundos en lugar de 30 años.