©Taro Bonten
Traduttore Ryan Holmberg ha annunciato giovedì su Instagram quell'editore Vivere la linea ha concesso in licenza Taro Bonten's Carne del viso manga per la sua impronta horror Smudge. Holmberg sta traducendo il manga.
L'elenco del manga su Barnes & Noble descrive il manga:
Una bionda tettona senza testa, uno psicopatico ruba-faccia, uno squallido scultore serial killer, un bell'arrapato Igor, un bruco cornuto, un tortuoso sogno ad occhi aperti nelle fosse dell'inferno. Benvenuti nel mondo volgare e osceno di FACE MEAT, frutto dell'immaginazione decadente del poliedrico fuorilegge Bonten Taro, ex kamikaze, ex yakuza, cantante, cantautore, attore, tatuatore di fama mondiale, marito di sette figli e pioniere sottovalutato del “mignolo”. violenza” femme fatale e manga horror per adulti.
Mentre Mizuki Shigeru e Umezz Kazuo aprivano la strada all'horror nelle riviste shonen e shojo negli anni '60, Bonten stava segretamente facendo lo stesso con gli stracci erotici per uomini, e i risultati sono trash come ci si aspetterebbe. Con un saggio di Bonten Booster ed esperto di B-gekiga Kunisawa Hiroshi, FACE MEAT include quattordici storie da far rizzare i capelli e i pantaloni che non sono mai state assemblate prima sotto un'unica copertina in nessuna lingua!
Holmberg ha dichiarato che la data di uscita prevista per il manga è maggio 2025. Il manga sarà la quarta uscita di Smudge.
Vivere la linea descrive Smudge come “una linea di manga classici pulp, horror e dark fantasy, curata e tradotta in inglese da uno storico pluripremiato.” Ryan Holmberg.” Norikazu Kawashima'S Il suo Frankenstein è stato il primo titolo sotto l'impronta. Altri titoli nell'impronta includono Marina Shirakawa'S Invasione di funghi UFO (Shinryaku Enban Kinokonga) Manga e Shinichi Koga'S Mansetto (Yо̄chū).
Fonte: Ryan Holmbergl'account Instagram di
