L’équipe Bocchi fait sensation lors du panel de l’Anime Expo

Photographie de Kalai Chik

Le géant de l’anime, Bocchi the Rock!, a conquis le cœur de nombreux introvertis (et extravertis) à la fin de l’année 2022. Il n’est pas surprenant qu’un groupe de fans inconditionnels ait été prêt à attendre dans des files d’attente d’une heure pour voir la doubleuse de Bocchi, Yoshino Aoyama, et le réalisateur Keiichirō Saitō. Des cosplayers et des fans incognito, qui ont enfilé des t-shirts Kessoku Band, ont rempli l’avant jusqu’à l’arrière, armés de bâtons lumineux prêts à encourager les deux invités.

Avant même leur arrivée, la foule a hurlé « Bocchi ! » avant d’être rappelée que le panel n’arriverait pas jusqu’au bout si les acclamations continuaient. Le réalisateur Saito a été visiblement surpris par les chants et a canalisé son Bocchi intérieur pour sa présentation. « Je suis nerveux. Je veux être dans une boîte de mangues, mais je ferai de mon mieux. Merci. » Pendant ce temps, la comédienne de doublage Aoyama a accepté les cris, même si elle était tout aussi nerveuse à l’idée de saluer le public. Une fois qu’elle a demandé à la foule de l’appeler par son surnom, Yoppi, les chants sont rapidement passés de Bocchi à Yoppi.

Sans perdre de temps pour passer à la séance de questions-réponses, les deux invités admettent qu’ils n’ont commencé à lire Bocchi the Rock ! qu’après avoir été embauchés pour le projet. Dans d’autres séries animées, les auteurs peuvent être détachés du processus créatif. Cependant, selon Aoyama et Saito, Aki Hamaji était activement impliquée. « Chaque fois que j’écrivais le script ou le scénario, je recevais des conseils de temps en temps de sa part. C’était presque comme parler avec un ami », a partagé le réalisateur Saito. Même pendant les séances d’enregistrement des voix, Hamaji appelait et écoutait. « Je pense qu’il y a cette image des auteurs de mangas terrifiants. Et voilà, elle était très gentille et pleine d’humour », a déclaré Aoyama. « Dans le premier épisode, après avoir enregistré toutes les répliques de Bocchi, Hamaji-sensei m’a dit qu’elle était contente que j’aie été choisi ! »

Les deux invités de Bocchi ont exprimé à quel point Aniplex était profondément investi dans…

Autor