Les vengeurs de Tokyo sont peut-être connus pour ses conflits de gangs à l'écran, mais des interviews récentes révèlent que l'équipe de production a traité d'intenses affrontements hors caméra. Le réalisateur Koichi Hatsumi a admis qu'après avoir remplacé l'acteur de la voix de Draken en raison de problèmes juridiques, le studio a été bombardé de messages en colère, y compris des menaces.
Harcèlement après le changement VA
Tatsuhisa Suzuki avait été au cœur de l'identité de Draken, donnant au personnage son ton bourru et sa profondeur émotionnelle. Mais après que sa situation juridique a été révélée, la production n'avait d'autre choix que de refonte. Masaya Fukunishi est intervenue, mais la réaction n'était pas fluide.
Selon le réalisateur, les messages ont rapidement inondé le studio, passant de plaintes sévères à des menaces agressives. Il a reconnu que si les opinions du spectateur comptaient, la ligne a été franchie lorsque les attaques personnelles et le harcèlement ont commencé à affecter l'équipe.
Le bilan émotionnel sur le personnel et le casting
Hatsumi a réfléchi à l'impact de l'incident, affirmant que certains membres de l'équipe étaient profondément secoués par le volume et le ton du contrecoup. “Ce n'était pas seulement des critiques – cela avait l'impression d'être puni pour avoir fait ce que nous devions”, a-t-il déclaré lors d'une interview avec un point de vente local.
La situation a entraîné un stress supplémentaire dans les coulisses, même si la production progressait avec des arcs ultérieurs de l'anime. Malgré une solide audience, le moral interne a plongé, certains acteurs de la voix exprimant des hésitations sur les apparitions publiques pendant la tempête.
Les performances de Fukunishi sous pression
Le casting de Masaya Fukunishi a apporté des comparaisons immédiates. Il avait la tâche intimidante d'exprimer un personnage bien-aimé tout en sachant que de nombreux fans étaient déjà bouleversés. Pourtant, sa représentation a progressivement conquis une partie du public, d'autant plus que le récit s'est progressé en scènes plus émotionnelles.
Des sources de studio ont noté que Fukunishi a pris le rôle au sérieux et a maintenu le professionnalisme, même si des discussions en ligne ont remis en question la décision. Hatsumi a souligné que ce n'était pas une question de choix – c'était une situation dans laquelle ils étaient forcés.
