La critique de Monster Hunter World bombardée par le public chinois en raison d’une ligne dans un film

Une ligne raciste dans le prochain film Monster Hunter a à juste titre bouleversé le public chinois.

Monde de Monster Hunter fait face à la colère du public bouleversé en raison d’un commentaire controversé dans le nouveau film.

Le film Monster Hunter a déjà des fans de la franchise prudents. Les éléments militaires modernes mélangés à l’iconographie du jeu sont un choix difficile et aucun des purs et durs ne semble trop ravi.

Cependant, il semble que le film commence même à nuire au titre phare de la franchise, Monster Hunter World. Le jeu a été critiqué par le public chinois, où le film est disponible. Les critiques négatives ont frappé Steam en réaction à une ligne controversée du film qui fait apparemment référence à un chant discriminatoire.

L’analyste principal de Niko Partners Daniel Ahmad (via Eurogamer) a publié un clip sur son Twitter. Il a poursuivi en expliquant:

Quoi qu’il en soit, cela se passe à peu près aussi bien que prévu en Chine où il est lié à la rime / phrase «Chinois, japonais, genoux sales – regardez-les?» ce qui est considéré comme offensant. pic.twitter.com/pQCFNQ86Je

– Daniel Ahmad (@ZhugeEX) 4 décembre 2020

Abonnez-vous à la newsletter . Recevez tous les meilleurs morceaux de . dans votre boîte de réception tous les vendredis!

Il a également été rapporté que les projections du film en Chine ont été annulées et que les projets de réimpression du film sans la ligne ont été suspendus, interdisant potentiellement le film dans le pays.

Mise à jour: Les exposants des cinémas viennent de recevoir une nouvelle notification indiquant que le plan de publication de nouvelles copies (suppression de la scène) de Monster Hunter a été suspendu.

Cela signifie presque qu’il est interdit ici. https://t.co/ckqflJcu2w

– Gavin (@ gavinfeng97) 5 décembre 2020

Capcom s’est rendu sur le site de médias sociaux chinois Weibo pour mettre de la distance entre lui et le film. La société a déclaré qu’elle était au courant de la situation mais qu’elle n’était pas le réalisateur du film. Ils ont déclaré avoir signalé la situation aux «sociétés cinématographiques concernées».

Cependant, cela peut ne pas voler, d’autant plus que la société a récemment promu un skin Milla Jovovich dans Monster Hunter World.

On ne sait pas comment la ligne s’est glissée dans le processus de classification strict de la Chine, bien qu’il soit noté que le sous-titre ne correspond pas à ce qui est dit à l’écran. Tout cela a vu le jeu recevoir plus de 1700 critiques Steam négatives depuis hier.

Ce qui se passe ensuite n’est pas tout à fait clair, mais cela semble être un gâchis assez désastreux qui se répercute maintenant sur la franchise de jeux réelle.

Regarder sur YouTube ‘); jQuery (yt_video_wrapper) .remove (); }); }); }