La Nueva Película de Tim Burton: "Beetlejuice Beetlejuice" Lleva a los Actores de Voz a un Nuevo Nivel de Realismo
En una primera en la industria, el elenco de voces japonesas de la nueva película de Tim Burton, "Beetlejuice Beetlejuice", se entregó por completo durante las sesiones de grabación, vistiendo los trajes y el maquillaje de sus respectivos personajes. Esta sorprendente decisión se reveló el 26 de agosto, cuando Warner Bros. Japón X (anteriormente Gorjeo) publicó una foto promocional que muestra a ocho miembros del elenco.
La película, que se estrenará en cines el 27 de septiembre, presenta a un elenco de actores de voz populares, incluyendo a Koichi Yamadera, Maya Sakamoto, Miyuki Sawashiro, Mariya Ise, Chiaki Kobayashi, Toshiyuki Morikawa, Kazuhiro Yamaji y Keiko Toda. Cada uno de ellos se vistió y maquilló para su personaje, creando un ambiente de realidad virtual que hace que los espectadores se sientan como si estuvieran dentro de la película.
En una entrevista, Koichi Yamadera, quien dobla a Beetlejuice, describió el proceso de grabación como "muy difícil" y "requerido mucho más tiempo, mano de obra y esfuerzo que un doblaje normal". Maya Sakamoto, quien dobla a Lydia Deetz, explicó que se sintió como si estuviera disfrazada y que disfrutó de la experiencia única de convertirse en su personaje.
Miyuki Sawashiro, quien dobla a Delores, describió el proceso de maquillaje como "muy divertido" y "un poco aterrador". Mariya Ise, quien dobla a Astrid Deetz, explicó que se sintió como si estuviera transformándose en su personaje y que disfrutó de la experiencia de abordar un personaje desde su apariencia.
Chiaki Kobayashi, quien dobla a Jeremy, describió el proceso de grabación como "un sueño hecho realidad" y se sintió honrado de poder participar en la película. Toshiyuki Morikawa, quien dobla a Rory, explicó que se sintió como si estuviera en un proyecto loco y que disfrutó de la experiencia de filmar.
Kazuhiro Yamaji, quien dobla a Lobo Jackson, describió el proceso de grabación como "un set increíble" y se sintió emocionado de poder participar en la película. Keiko Toda, quien dobla a Delia, explicó que se sintió como si estuviera en un entrenamiento de cuerpo completo y que disfrutó de la experiencia de actuar sin incomodidad.
La película "Beetlejuice Beetlejuice" es una nueva versión de la clásica película de Tim Burton, que se estrenó en 1988. La película sigue la historia de una familia que se muda a una casa encantada y se encuentra con el espíritu de Beetlejuice, un asistente funerario que se ofrece a ayudarlos a expulsar a los fantasmas de la casa.
La película ha generado mucho interés en Japón y se espera que sea un éxito en todo el mundo. El elenco de voces japonesas ha demostrado su compromiso con la película y ha creado un ambiente de realidad virtual que hace que los espectadores se sientan como si estuvieran dentro de la película.
Fuentes: Warner Bros. X/ Japón, Gorjeo, Beetlejuice Sitio web de Beetlejuice Japón, Anime Anime.
