©ヤマシタトモコ・祥伝社/アニメ「違国日記」製作委員会
Wieder einmal muss ich zu Atem kommen, nachdem ich a Tagebuch mit Hexe Folge, aber dieses Mal aus ganz anderen Gründen. Während der Teil der letzten Woche von den taktilen Empfindungen der Verliebtheit getragen wurde, wird der Teil dieser Woche von der Dunkelheit belastet. Ich meine das im psychologischen Sinne, aber die Adaption macht es auch wörtlich. Einige der auffälligsten Szenen werden hier mit dunklem oder pechschwarzem Hintergrund gerendert. Minori findet sich in einer schwarzen Leere wieder, aus der weder ihre Schwester noch sie selbst bereit sind, sie herauszuziehen. Emiri-Uhren Gebratene grüne Tomaten allein in einem dunklen Raum. Und Asa starrt in das gleiche bodenlose Abgrund, das schon ihre Mutter verschlungen hat.
Auch Kasamachi kämpft mit der Dunkelheit, und sein Teil der Episode überrascht mich am meisten. Da es auf a basiert josei Manga, ich habe mit Freude erwartet, dass sich die Serie auf das komplexe Innere ihrer weiblichen Charaktere konzentriert. Davon bekommen wir im Anime nicht genug. Gleichzeitig erleben wir aber auch selten, dass ein erwachsener männlicher Charakter wie Kasamachi so offen mit Depressionen kämpft. Während die Gründe dafür einen ganzen Gender Studies-Kurs rechtfertigen würden, lautet die Kurzfassung: weil es in der patriarchalischen Gesellschaft nicht „erlaubt“ ist. Von Männern wird nicht erwartet, dass sie Schwäche oder Verletzlichkeit nachgeben und diese zum Ausdruck bringen. Sie sollen stark und standhaft sein. Kasamachi sagt sich das mitten in seiner Traurigkeit, frustriert darüber, dass er nicht in der Lage ist, „darüber hinwegzukommen“, wie es jemand in seinem Alter und Geschlecht tun sollte. Er schämt sich, bedürftig zu sein.
Obwohl Kasamachis Erinnerung an Daigo nur einen kleinen Teil der Episode ausmacht, finde ich sie unglaublich kraftvoll. Das sind Denkmuster, die mir schon in jungen Jahren eingetrichtert wurden. Ich erinnere mich, dass ich mich selbst verprügelt habe und mich ähnlich beschämt und allein gefühlt habe, als mich das Studium überwältigte. Ich bin endlich dabei, viele dieser Gewohnheiten zu verlernen, da ich mir ihrer erst vor Kurzem bewusst geworden bin (es stellt sich heraus, dass Therapie und Umstellung dabei helfen können). Aber ich hoffe, dass andere Zuschauer, die dazu erzogen wurden, emotionale Ehrlichkeit abzulehnen, Kasamachi betrachten und erkennen können, dass es nicht so sein muss. Selbst nachdem er sich erholt hat, befürchtet Kasamachi, dass Makio ihn dafür verurteilen wird, dass er diese lächerlichen Standards der „Männlichkeit“ nicht erfüllt. Sie tut es nicht und Daigo auch nicht. Niemand sollte.
In Wahrheit stellen wir alle irrationale Erwartungen an uns selbst und andere, und das ist ebenso zerstörerisch wie allgegenwärtig. Minori hat es auch getan. Ihr Gespenst ist diese Woche am sympathischsten, da Emiris Mutter Michiko eine andere Sichtweise bietet, die nicht mit familiärer Vertrautheit belastet ist. Stattdessen sah sie eine Mitmutter, die zu streng zu sich selbst war. Die Erzählung lädt uns somit zu den Teilen von Minoris Erinnerungen ein, die nicht damit verbunden waren, dass sie Mutter oder Schwester war. Sie fühlt sich von ihren Freunden im Stich gelassen. Sie ist schockiert und verwirrt über die Weigerung ihres Partners, zu heiraten. Sie verinnerlichte und überwachte, ähnlich wie Kasamachi in Bezug auf Männlichkeit, was eine Frau „sein“ sollte. Sie soll heiraten. Sie soll mit ihrem Mann ein Kind bekommen. Sie soll normal sein.
Äußerlich untergrub Minoris Beharren auf der sogenannten Normalität ihre Beziehungen zu ihrer Schwester und ihrer Tochter. Innerlich können wir sehen, dass ihre Urteilstendenzen eine Projektion ihrer eigenen Unsicherheiten waren. Und die tragische Ironie besteht, wie so oft, darin, dass Minori Menschen wegschob, die ihr hätten helfen können. Makio war ihr Fenster in eine eher unkonventionelle Weiblichkeit, obwohl wir sehen, dass auch das mit Unsicherheiten einhergeht, die dazu führten, dass Makio ihrerseits heftig um sich schlug. In Anlehnung an Makios aktuelle Visionen beschwor Minori auch Bilder von ihrer Schwester herauf, wie sie sie beschimpfte und wegen ihres vermeintlichen Mangels an Innerlichkeit kritisierte. Minori widerlegte dies, indem sie Makio nachahmte und ein Tagebuch schrieb, das für ihre Tochter bestimmt war. Aber sie war das nicht gewohnt, und ihren Worten fehlte die Offenheit und Klarheit von Makios prägnanten Beobachtungen über die menschliche Verfassung. Minoris Worte waren eine verzweifelte Beschwörung, um ihre eigene Dunkelheit zu vertreiben, und indem sie das tun, verraten sie dieselbe Dunkelheit, in die Asa hinabblickt.
Asa behält unbewusst einen Teil der Beschäftigung ihrer Mutter mit der Normalität bei. Diese Woche manifestiert sich dies in ihrem Gespräch mit Emiri, in dem sie zur Bestürzung ihrer Freundin immer wieder Parallelen zwischen Makios Verrücktheit und der von Emiri zieht. Im Vergleich zu Asa ist Emiri empfänglicher und vorurteilsfreier, wenn Makios Schwierigkeiten beim Konzentrieren und Erinnern zum Gesprächsthema werden. Sie verwendet tatsächlich die Begriffe „neurodivergent“ (ich wünschte, ich könnte hören, wie das genaue japanische Wort lautet), was mir, wie ich zugeben muss, ein besseres Gefühl bei meinem Gerede letzte Woche gibt. In Kombination mit Kasamachis offener Diskussion seiner Depression ist es erfrischend zu sehen, wie ein Anime so eindeutig über psychische Gesundheit spricht.
Auch Emiris Aufgeschlossenheit und Sensibilität gegenüber „Verrücktheiten“ machen Sinn, wenn man bedenkt, dass wir jetzt definitiv wissen, dass sie mit ihrer sexuellen Orientierung zu kämpfen hat. Als Asa sie damit neckt, dass sie sich eine Freundin statt eines Freundes wünscht, bewegt sich die Kamera zu Emiris Blickwinkel, wo wir bemerken, wie ihr Blick in die Ferne starrt, anstatt sich auf ihr Telefon zu konzentrieren. Es ist eine erhabene und subtile Möglichkeit für die Adaption, ihren Anflug von Panik zu kommunizieren. Noch herzzerreißender ist die Rückblende, in der sie weint Gebratene grüne Tomaten Während sie in der Gegenwart ist, bestreitet sie, seltsam zu sein oder sich seltsam zu verhalten. Asa glaubt, dass sie mit ihrer besten Freundin Witze macht, und wir haben keinen Grund zu der Annahme, dass sie Emiri angreifen oder im Stich lassen würde, weil sie lesbisch ist. Nichtsdestotrotz sind Asas Vorwürfe ein Ausdruck der Homophobie im Hintergrund, die es Emiri oder irgendjemandem sonst schwer macht, aus der Verborgenheit herauszukommen. Ich bete für dieses schwule Baby.
Zum Glück ist diese Episode nicht nur düster und düster, und sie trifft viele Entscheidungen, die ich objektiv bewundern kann. Mir gefällt, wie in der ersten Hälfte beide Restaurantgespräche mit nahtlosen Schnitten zusammengeführt werden, als wären sie zwei Teile einer einzigen Szene. Dies lädt das Publikum dazu ein, subtilere Parallelen zu ziehen, als wir es sonst vielleicht getan hätten, oder sich vorzustellen, wie eine Frage oder Antwort mehrere Bedeutungsebenen haben kann. Angesichts der Tatsache, dass Kasamachi und Makio nun (wieder) eine romantische Beziehung haben, weiß ich das zu schätzen Tagebuch mit Hexe bringt Daigo zurück, um uns daran zu erinnern, dass Männer und Frauen tatsächlich platonische Freundschaften haben können. Makios Dialog mit Michiko fühlt sich ähnlich kraftvoll an. Obwohl ihre Ansichten zum Thema Elternschaft nicht ganz übereinstimmen, fühlt sich insbesondere Michiko durch eine Gesprächspartnerin befreit, die sie nicht in erster Linie oder ausschließlich als „Emiris Mutter“ betrachtet. Anime-Müttern wird diese Art von Freundschaft selten gewährt.
Dennoch schwebt der Gedanke der Mutterschaft über allem Tagebuch mit Hexewie unsichere Wolken, die jeden Moment einen Regenguss auslösen könnten. Makio lehnt die Mutterschaft ab und gibt nur zu, Asas Vormund zu sein, mehr nicht. Michiko scheint ein solides Verständnis für das Thema Mutterschaft zu haben, aber das könnte nach dem Coming-out von Emiri noch komplizierter werden. Minori fühlte sich vom Druck der Mutterschaft überwältigt und isoliert. Kasamachi wägt die Zuneigung, die Makio im Bento-Tagebuch seiner Mutter bemerkt, gegen das Ideal des „perfekten Sohnes“ ab, das ihm auferlegt wurde.
Mutterschaft ist kein Seinszustand; Es ist eine Beziehung, die in beide Richtungen geht und uns alle, Eltern und Kinder gleichermaßen, in unterschiedlichem Maße vernarbt. Wenn darin so etwas wie eine Lösung enthalten ist Tagebuch mit HexeIch denke, es liegt an der Ablehnung von Annahmen, Erwartungen und Stereotypen in der Geschichte. Schicht für Schicht reduziert der Text diese Charaktere auf ihr authentisch chaotisches und verletzliches Selbst, und wenn wir das bemerken, sehen wir vielleicht, wie unsere eigenen Ängste auf uns zurückblicken und eine Hand ausstrecken, anstatt einen abgründigen Blick zu erwidern.
Bewertung:
Tagebuch mit Hexe wird derzeit auf Crunchyroll gestreamt.
Sylvia ist bei Bluesky für alle Ihre Posting-Bedürfnisse da. Sie ist eine Hexe in Ausbildung. Sie können sie auch bei This Week in Anime dabei beobachten, wie sie sich über Müll und Schätze unterhält.
Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind ausschließlich die der Autoren und geben nicht unbedingt die Ansichten von Anime News Network, seinen Mitarbeitern, Eigentümern oder Sponsoren wieder.