Final Fantasy 16 terminou a dublagem em inglês antes do japonês

Final Fantasy 16 o produtor, Naoki Yoshida, esclareceu que o jogo está priorizando o inglês britânico como idioma principal, e o dub japonês será tratado posteriormente no desenvolvimento.

Se você é um fã de Final Fantasy, você sabe que os jogos geralmente são japoneses; No passado, eles seriam lançados em sua região nativa antes do oeste, e o desenvolvimento do idioma local sempre ocorreria antes da localização.

É uma surpresa, então, ouvir Naoki Yoshida explicar em uma nova entrevista em japonês (via Dualshockers) que a equipe irá primeiro para o inglês para este jogo.

Assistir no youtube

“Temos priorizado a gravação de voz em inglês. E estamos fazendo isso especificamente em inglês britânico ”, disse o produtor à mídia japonesa. “Estamos usando a captura facial, então, mais tarde, não teremos que ajustar manualmente cada um dos rostos durante as cutscenes.

“E é uma captura total, como em, os atores de captura de movimento também estão fazendo a dublagem simultaneamente. Bem, nós não estamos fazendo isso para cada cena. Mas de qualquer forma, é por isso que a dublagem em inglês tem progredido mais. A dublagem japonesa começará em breve. ”

Recentemente, ouvimos que o trabalho de voz em inglês no jogo está quase completo. Mas com isso em mente, não espere ver o jogo no Tokyo Game Show 2021, já que a empresa ainda não tem o suficiente pronto para outro show. A abordagem lenta e constante de Yoshida não é uma surpresa, no entanto; Ouvimos em fevereiro que a Square Enix está intencionalmente retendo as notícias do Final Fantasy 16.

Vimos um trailer revelado de Final Fantasy 16 em setembro de 2020, mas desde então ouvimos muito pouco sobre o jogo e o que ele realmente é.