Episodio 7 – Diario con la strega

Ancora una volta, ho bisogno di riprendere fiato dopo aver terminato a Diario con la strega episodio, ma questa volta è per ragioni completamente diverse. Se la puntata della scorsa settimana è stata sostenuta dalle sensazioni tattili dell’infatuazione, quella di questa settimana è appesantita dall’oscurità. Lo dico in senso psicologico, ma l’adattamento lo trasforma anche in senso letterale. Molte delle scene più sorprendenti qui sono rese con sfondi scuri o neri come la pece. Minori si ritrova in un vuoto nero senza che né sua sorella né se stessa siano disposti a tirarla fuori. Emiri osserva Pomodori Verdi Fritti solo in una stanza buia. E Asa si ritrova a fissare lo stesso abisso senza fondo che ha consumato sua madre.

Anche Kasamachi lotta con l’oscurità e la sua parte dell’episodio mi sorprende di più. Poiché si basa su a Josei manga, avevo anticipato con gioia l’attenzione della serie sulle complesse interiorità dei suoi personaggi femminili. Non ne abbiamo abbastanza negli anime. Allo stesso tempo, però, raramente vediamo un personaggio maschile adulto come Kasamachi lottare così apertamente con la depressione. Anche se le ragioni di ciò giustificherebbero un intero corso di studi di genere, la versione breve è tale: perché non è “consentito” dalla società patriarcale. Gli uomini non dovrebbero soccombere ed esprimere debolezza o vulnerabilità. Dovrebbero essere forti e incrollabili. Kasamachi lo dice a se stesso nel mezzo della sua tristezza, frustrato dal fatto di non riuscire a «superarlo» come dovrebbe fare qualcuno della sua età e del suo sesso. Si vergogna di essere bisognoso.

Sebbene il ricordo di Kasamachi nei confronti di Daigo sia una piccola parte dell’episodio, lo trovo incredibilmente potente. Questi sono schemi di pensiero che mi sono stati inculcati in tenera età. Ricordo di essermi picchiato e di essermi sentito altrettanto vergognoso e solo quando la scuola di specializzazione mi aveva sopraffatto. Sono finalmente in procinto di disimparare molte di queste abitudini, essendone diventato profondamente consapevole solo di recente (si scopre che la terapia e la transizione possono aiutare in questo). Ma spero che altri spettatori educati a rifiutare l’onestà emotiva possano guardare Kasamachi e rendersi conto che non deve essere così. Anche dopo essersi ripreso, Kasamachi teme che Makio lo giudichi per non aver soddisfatto questi ridicoli standard di «mascolinità». Lei no, e nemmeno Daigo. Nessuno dovrebbe.

In verità, tutti noi applichiamo aspettative irrazionali a noi stessi e agli altri, e questo è tanto corrosivo quanto onnipresente. Anche Minori lo ha fatto. Il suo spettro è più comprensivo questa settimana, poiché la mamma di Emiri, Michiko, fornisce un altro punto di vista non gravato dalla familiarità familiare. Vedeva invece una madre che era troppo dura con se stessa. La narrazione, quindi, ci invita nelle parti dei ricordi di Minori che non erano legate al suo essere madre o sorella. Si sente lasciata indietro dai suoi amici. È scioccata e confusa dal rifiuto del suo partner di sposarsi. Lei, simile a Kasamachi con la mascolinità, ha interiorizzato e controllato ciò che una donna dovrebbe «essere». Dovrebbe sposarsi. Dovrebbe avere un figlio con suo marito. Dovrebbe essere normale.

Esternamente, l’insistenza di Minori sulla cosiddetta normalità ha eroso i suoi rapporti con la sorella e la figlia. Internamente, possiamo vedere che le sue tendenze giudicanti erano una proiezione delle sue stesse insicurezze. E la tragica ironia, come spesso accade, è che Minori ha allontanato le persone che avrebbero potuto aiutarla. Makio era la sua finestra su una femminilità più non tradizionale, anche se vediamo come anche questa sia accompagnata da insicurezze che hanno portato Makio a scatenarsi a sua volta. Rispecchiando le attuali visioni di Makio, Minori evocava anche immagini di sua sorella che la rimproverava e la criticava per la sua presunta mancanza di interiorità. Minori lo confutò imitando Makio e scrivendo un diario destinato a sua figlia. Ma non era abituata a farlo, e le sue parole mancavano della franchezza e della chiarezza delle incisive osservazioni di Makio sulla condizione umana. Le parole di Minori erano un incantesimo disperato per scacciare la propria oscurità e, così facendo, tradiscono la stessa oscurità in cui Asa scruta.

Asa conserva inconsciamente parte della preoccupazione di sua madre per la normalità. Questa settimana, si manifesta nella sua conversazione con Emiri, dove, con costernazione della sua amica, continua a tracciare parallelismi tra la stranezza di Makio e quella di Emiri. Rispetto ad Asa, Emiri è più ricettiva e non giudicante quando i problemi di Makio nel concentrarsi e nel ricordare diventano argomento di conversazione. In realtà usa i termini «neurodivergente» (vorrei poter sentire qual è la parola giapponese precisa usata), il che devo ammettere che mi fa sentire meglio riguardo al mio discorso della scorsa settimana. In combinazione con la discussione aperta di Kasamachi sulla sua depressione, è piacevole vedere un anime discutere della salute mentale in modo così inequivocabile.

Anche la ricettività e la sensibilità di Emiri verso la “stranezza” hanno senso, dato che ora sappiamo definitivamente che è alle prese con il suo orientamento sessuale. Quando Asa la prende in giro dicendole che desidera una fidanzata invece che un fidanzato, la telecamera si sposta sul punto di vista di Emiri, dove notiamo come i suoi occhi fissano in lontananza invece di concentrarsi sul telefono. È un modo sublime e sottile con cui l’adattamento comunica il suo lampo di panico. In modo ancora più straziante, guardiamo un flashback di lei che piange Pomodori Verdi Fritti mentre nel presente nega di essere o di comportarsi in modo strano. Asa pensa che stia scherzando con la sua migliore amica e non ci viene dato alcun motivo di sospettare che attaccherebbe o abbandonerebbe Emiri perché è lesbica. Tuttavia, i rimproveri di Asa sono una manifestazione dell’omofobia delle radiazioni di fondo che rende difficile per Emiri, o chiunque altro, uscire allo scoperto. Sto pregando per questo bambino gay.

Per fortuna, questo episodio non è tutto negativo e fa molte scelte che posso oggettivamente ammirare. Adoro il modo in cui la prima metà fonde entrambe le conversazioni al ristorante con tagli fluidi, come se fossero due parti di un’unica scena. Ciò invita il pubblico a tracciare parallelismi più sottili di quelli che avremmo potuto tracciare altrimenti, o a immaginare come una domanda o risposta possa possedere più livelli di significato. Dato che Kasamachi e Makio ora sono romanticamente coinvolti (di nuovo), lo apprezzo Diario con la strega riporta Daigo per ricordarci che uomini e donne possono davvero avere amicizie platoniche. Il dialogo di Makio con Michiko sembra altrettanto potente. Sebbene le loro opinioni sulla genitorialità non siano perfettamente allineate, Michiko in particolare si sente liberata da un interlocutore che non la vede principalmente o esclusivamente come «la mamma di Emiri». Alle mamme anime raramente viene concesso questo tipo di amicizia.

Tuttavia, la nozione di maternità incombe su tutto Diario con la stregacome nuvole incerte che potrebbero scatenare da un momento all’altro un torrente di pioggia. Makio rifiuta la maternità, ammettendo solo di essere la tutrice di Asa, niente di più. Michiko sembra avere una solida conoscenza della maternità, ma ciò potrebbe diventare più complicato dopo il coming out di Emiri. Minori si sentiva sopraffatta e isolata dalle pressioni della maternità. Kasamachi valuta l’affetto che Makio nota nel diario del bento di sua madre rispetto all’ideale del «figlio perfetto» che si è sentito imposto.

La maternità non è uno stato dell’essere; è una relazione che taglia in entrambe le direzioni, segnando tutti noi, genitori e figli, a diversi livelli. Se esiste una soluzione contenuta all’interno Diario con la stregaPenso che risieda nel rifiuto da parte della storia di presupposti, aspettative e stereotipi. Strato dopo strato, la scrittura riporta questi personaggi al loro sé autenticamente disordinato e vulnerabile e, notando ciò, potremmo vedere le nostre stesse ansie guardarci, tendendo una mano invece di restituire uno sguardo abissale.

Valutazione:

Diario con la strega è attualmente in streaming su Crunchyroll.

Sylvia è su Bluesky per tutte le tue esigenze di pubblicazione. È una strega in formazione. Puoi anche vederla parlare di spazzatura e tesori in This Week in Anime.