Episodio 6 – Disney Twisted-Wonderland L’Animazione

Ovviamente un ragazzo che idealizza la Regina di Cuori ha problemi con la mamma. Questa settimana in poi Disney Twisted-Wonderland L’Animazionela rivelazione del retroscena di Riddle è stata la scoperta meno scioccante di tutti i tempi. Ma il trauma cliché di quest’anima torturata riesce ancora ad affascinarci quando viene ricordato dai due più stretti amici d’infanzia di Riddle. «An Army Of One» porta costantemente la trama verso la sua inevitabile conclusione, rendendola meno divertente rispetto ai due episodi precedenti che hanno trascorso molto tempo lasciando che i personaggi scherzassero. Ma fa molto per sviluppare il personaggio di Riddle e spiegare perché potrebbe essere più di un semplice cattivo Disney.

Una cosa che mi colpisce del 1951 Alice nel paese delle meraviglie il film rappresentato due volte nei sogni IP Disney di Yu questa settimana è il modo in cui la bruttezza era una scorciatoia per la malvagità. Sia la Regina di Cuori che le sue carte da gioco leccapiedi sono caratterizzate da nasi bulbosi e bocche molle. Ciò risalta ancora di più in questa rivisitazione da ragazzino del film, in cui i personaggi fanno tutte le stesse cose (compreso il croquet con fenicotteri e ricci) ma sembrano idoli pop. Quasi mi aspettavo che anche il ghiro addormentato nella teiera fosse un piccoletto attraente. Ma per quanto bella possa essere Heartslabyul House, c’è una netta mancanza di coraggio. Quando Riddle si arrabbia per il sapore della sua crostata di scuse, solo Ace, Deuce, Grimm e Yu sono abbastanza coraggiosi da dire: «Che diavolo, amico?»

Sembra che Riddle abbia la stessa fusione di ego e stile di vita che a volte vedi nel fandom degli anime. Hai mai detto “Non penso [Insert Anime] è molto bello», e alcuni rando si offendono sproporzionatamente per quell’opinione espressa? Probabilmente è perché quell’anime è così legato all’immagine di sé di quel rando che quello che ti sentono dire è «Non penso che TU sia molto bravo». Quindi, quando qualcuno, abbastanza ragionevolmente, suggerisce che avere 850 regole che governano attività banali e innocue come offrire certi sapori aspri ai tea party potrebbe essere idiota, Riddle sente «TU sei idiota». E anche se non l’aveva sentito la prima volta, ha avuto un’altra possibilità quando Ace gli ha letteralmente chiamato in faccia Riddle un idiota. Più volte. Ok, quindi quella parte potrebbe non essere coraggio, solo eccessiva meschinità. Non c’è da stupirsi che dopo venga espulso dalla festa.

Alla ricerca di risposte, il gruppo si imbatte in una figura del passato di Riddle. Il personaggio dello Stregatto è in qualche modo più gay di tutti gli altri personaggi messi insieme, e non è un compito facile da raggiungere. Daman Mills (Ciliegia da Sk8 l’InfinitoFreezer da Dragon Ball Z) offre una performance estremamente campy in quella che era già una categoria affollata per questo spettacolo. Questo Chenya, come dice all’equipaggio di chiamarlo, versa il tè sulla severa personalità di Riddle e sulla disciplina infantile che l’ha favorita. Armato di questa nuova conoscenza, Ace accusa Trey di essere un cattivo amico di Riddle: «Vuoi davvero sederti lì e guardare finché non si ritrova solo e senza amici?» Sembra che Ace abbia imparato qualcosa dall’amore duro di Yu solo pochi episodi fa, quando Yu gli ha fatto superare il suo ego e ammettere che aveva torto per aver dato un morso alla crostata di Riddle: gli amici devono essere onesti l’uno con l’altro, anche quando la verità fa male. È stato fantastico vedere come Ace, Deuce, Grimm e Yu si siano lentamente trasformati da studenti riuniti dalle circostanze in una vera squadra, come viene ben trasmesso da Yu che presta il suo casco da kendo e lo stendardo esultante per la situazione di stallo dei suoi amici. Questa trama del potere dell’amicizia è tanto standard quanto prevedibile, ma è comunque un buon momento.

Nota importante sui sottotitoli: la settimana scorsa ho espresso sollievo che lo spettacolo sia andato in onda con sottotitoli reali tradotti da Annie Chen. Questa settimana, tuttavia, torniamo solo ai sottotitoli e non vedo più i sottotitoli per l’episodio 5 disponibili su Disney Plussolo i sottotitoli basati su Madeline Morris‘S doppiare sceneggiatura. Mi sto godendo l’inglese doppiare prestazioni, ma mi piacerebbe avere entrambe le opzioni disponibili.

Valutazione:

Disney Twisted-Wonderland L’Animazione è attualmente in streaming su Disney+ e Hulu.

Lauren è una giornalista freelance specializzata nel fandom degli anime.