Épisode 7 – Journal avec la sorcière

Encore une fois, j’ai besoin de reprendre mon souffle après avoir terminé un Journal avec la sorcière épisode, mais cette fois c’est pour des raisons totalement différentes. Si l’épisode de la semaine dernière était soutenu par les sensations tactiles de l’engouement, celui de cette semaine est alourdi par l’obscurité. Je veux dire cela dans le sens psychologique, mais l’adaptation le rend également littéral. Plusieurs des scènes les plus frappantes ici sont rendues avec des arrière-plans sombres ou d’un noir absolu. Minori se retrouve dans un vide noir sans que ni sa sœur ni elle-même ne veuillent l’en sortir. Montres Emiri Tomates vertes frites seul dans une pièce sombre. Et Asa se retrouve face au même gouffre sans fond qui a consumé sa mère.

Kasamachi lutte également contre l’obscurité, et c’est sa partie de l’épisode qui me surprend le plus. Puisqu’il est basé sur un José manga, j’anticipais avec plaisir l’accent mis par la série sur les intériorités complexes de ses personnages féminins. On n’en a pas assez dans les anime. Dans le même temps, cependant, nous avons rarement l’occasion de voir un personnage masculin adulte comme Kasamachi lutter aussi franchement contre la dépression. Même si les raisons de cela justifieraient un cours entier d’études de genre, la version courte est telle : parce qu’elle n’est pas « autorisée » par la société patriarcale. Les hommes ne sont pas censés succomber et exprimer leur faiblesse ou leur vulnérabilité. Ils sont censés être forts et inébranlables. Kasamachi se le dit au milieu de sa tristesse, frustré de ne pas pouvoir « s’en remettre » comme le ferait quelqu’un de son âge et de son sexe. Il a honte d’être dans le besoin.

Bien que le souvenir de Kasamachi envers Daigo ne représente qu’une petite partie de l’épisode, je le trouve incroyablement puissant. Ce sont des schémas de pensée qui m’ont été inculqués dès mon plus jeune âge. Je me souviens m’être battu et m’être senti tout aussi honteux et seul lorsque les études supérieures m’ont submergé. Je suis enfin en train de désapprendre beaucoup de ces habitudes, n’en ayant pris conscience que récemment (il s’avère que la thérapie et la transition peuvent aider à cela). Mais j’espère que d’autres téléspectateurs élevés dans le rejet de l’honnêteté émotionnelle pourront regarder Kasamachi et réaliser qu’il n’est pas nécessaire qu’il en soit ainsi. Même après avoir récupéré, Kasamachi craint que Makio ne le juge pour ne pas répondre à ces normes ridicules de « masculinité ». Ce n’est pas le cas, et Daigo non plus. Personne ne devrait le faire.

En vérité, nous appliquons tous des attentes irrationnelles à nous-mêmes et aux autres, et cela est aussi corrosif qu’omniprésent. Minori l’a fait aussi. Son spectre est le plus sympathique cette semaine, alors que Michiko, la mère d’Emiri, fournit un autre point de vue déchargé de familiarité familiale. Elle a plutôt vu une autre mère qui était trop dure avec elle-même. Le récit nous invite ainsi dans les parties des souvenirs de Minori qui n’étaient pas liées au fait qu’elle soit mère ou sœur. Elle se sent abandonnée par ses amis. Elle est choquée et confuse par le refus de son partenaire de se marier. Elle, semblable à Kasamachi avec sa masculinité, a intériorisé et contrôlé ce qu’une femme est « censée » être. Elle est censée se marier. Elle est censée avoir un enfant avec son mari. Elle est censée être normale.

Extérieurement, l’insistance de Minori sur une soi-disant normalité a érodé ses relations avec sa sœur et sa fille. En interne, nous pouvons voir que ses tendances au jugement étaient une projection de ses propres insécurités. Et l’ironie tragique, comme c’est souvent le cas, c’est que Minori a repoussé les personnes qui auraient pu l’aider. Makio était sa fenêtre sur une féminité plus non traditionnelle, même si nous voyons comment cela s’accompagne également d’insécurités qui ont poussé Makio à se déchaîner à son tour. Reflétant les visions actuelles de Makio, Minori évoquerait également des images de sa sœur la grondant et la critiquant pour son prétendu manque d’intériorité. Minori a réfuté cela en imitant Makio et en écrivant un journal destiné à sa fille. Mais elle n’était pas habituée à cela, et ses propos manquaient de la franchise et de la clarté des observations incisives de Makio sur la condition humaine. Les paroles de Minori étaient une incantation désespérée pour chasser ses propres ténèbres, et ce faisant, elles trahissent les mêmes ténèbres dans lesquelles Asa regarde.

Asa conserve inconsciemment une partie de la préoccupation de sa mère concernant la normalité. Cette semaine, cela se manifeste dans sa conversation avec Emiri, où, à la consternation de son amie, elle continue de faire des parallèles entre l’étrangeté de Makio et celle d’Emiri. Comparé à Asa, Emiri est plus réceptif et ne porte pas de jugement lorsque les difficultés de Makio à se concentrer et à se souvenir deviennent le sujet de conversation. Elle utilise en fait les termes « neurodivergents » (j’aimerais pouvoir entendre quel est le mot japonais précis utilisé), ce qui, je dois l’admettre, me fait me sentir mieux après mon baratin de la semaine dernière. Combiné avec la discussion ouverte de Kasamachi sur sa dépression, il est rafraîchissant de regarder un anime discuter de la santé mentale sans ambiguïté.

La réceptivité et la sensibilité d’Emiri à l’égard de la « bizarrerie » ont également du sens, étant donné que nous savons désormais définitivement qu’elle est aux prises avec son orientation sexuelle. Lorsqu’Asa la taquine en disant qu’elle veut une petite amie plutôt qu’un petit ami, la caméra se déplace vers le point de vue d’Emiri, où nous remarquons comment ses yeux regardent au loin plutôt que de se concentrer sur son téléphone. C’est une manière sublime et subtile pour l’adaptation de communiquer son éclair de panique. Plus déchirant encore, nous regardons un flash-back d’elle pleurant Tomates vertes frites tandis que dans le présent, elle nie être ou agir de manière étrange. Asa pense qu’elle plaisante avec sa meilleure amie, et nous n’avons aucune raison de soupçonner qu’elle attaquerait ou abandonnerait Emiri parce qu’elle est lesbienne. Néanmoins, les réprimandes d’Asa sont une manifestation de l’homophobie des radiations de fond qui rend difficile pour Emiri, ou pour n’importe qui, de sortir du placard. Je prie pour ce bébé gay.

Heureusement, cet épisode n’est pas entièrement pessimiste, et il fait de nombreux choix que je peux objectivement admirer. J’aime la façon dont la première moitié mélange les deux conversations au restaurant avec des coupes harmonieuses, comme s’il s’agissait des deux parties d’une seule scène. Cela invite le public à établir des parallèles plus subtils que ceux que nous aurions pu établir autrement, ou à imaginer comment une question ou une réponse peut posséder plusieurs niveaux de sens. Étant donné que Kasamachi et Makio sont maintenant (à nouveau) impliqués dans une relation amoureuse, j’apprécie que Journal avec la sorcière ramène Daigo pour nous rappeler que les hommes et les femmes peuvent effectivement avoir des amitiés platoniques. Le dialogue de Makio avec Michiko est tout aussi puissant. Bien que leurs points de vue sur la parentalité ne concordent pas parfaitement, Michiko en particulier se sent libérée par un interlocuteur qui ne la considère pas principalement ou exclusivement comme « la mère d’Emiri ». Les mamans anime ont rarement ce genre d’amitié.

Pourtant, la notion de maternité plane sur l’ensemble de Journal avec la sorcièrecomme des nuages ​​incertains qui pourraient à tout moment déclencher un torrent de pluie. Makio rejette la maternité, admettant seulement être le tuteur d’Asa, rien de plus. Michiko semble avoir une solide compréhension de la maternité, mais cela pourrait devenir plus compliqué après la sortie d’Emiri. Minori se sentait dépassée et isolée par les pressions de la maternité. Kasamachi met en balance l’affection que Makio remarque dans le journal bento de sa mère avec l’idéal de « fils parfait » qu’il s’est senti imposé.

La maternité n’est pas un état d’être ; c’est une relation qui va dans les deux sens, nous marquant tous, parents et enfants, à des degrés divers. S’il existe une solution contenue dans Journal avec la sorcièreje pense que cela réside dans le rejet par l’histoire des hypothèses, des attentes et des stéréotypes. Couche par couche, l’écriture réduit ces personnages à leur moi authentiquement désordonné et vulnérable, et en remarquant cela, nous pourrions voir nos propres angoisses nous regarder, tendant la main au lieu de nous renvoyer un regard abyssal.

Notation:

Journal avec la sorcière est actuellement diffusé sur Crunchyroll.

Sylvia est sur Bluesky pour tous vos besoins de publication. C’est une sorcière en formation. Vous pouvez également la surprendre en train de discuter de déchets et de trésors dans This Week in Anime.