Épisode 23 – Spice & Wolf : le marchand rencontre le loup sage

Lawrence a la vie dure. Il n'a même pas provoqué le grand conflit de cet arc (pour une fois), et on le blâme encore pour cela. Les boucs émissaires et la fuite sont les thèmes récurrents de l'épisode de cette semaine de Épice et loupIl y a un gros paiement dû à l'horizon, mais ni Holo ni Lawrence ne sont désireux de rester assez longtemps sur Tereo pour devenir la monnaie.

Commençons par quelques anecdotes et conseils agricoles. Enberch attribue la mort causée par le blé au « feu de l'enfer de Ridelius », qui ressemble à un véritable parasite, le champignon ergot. Lorsqu'ils sont ingérés par l'homme, les métabolites fongiques provoquent l'ergotisme, également connu sous le nom de feu de Saint-Antoine, qui peut provoquer des convulsions, la gangrène et la mort. L'Europe médiévale connaissait cette maladie, mais les médecins ne l'ont reliée aux corps fongiques qu'en 1676, on peut donc ergoter sur le fait que les habitants de l'Europe médiévale ne l'ont pas reliée aux corps fongiques avant 1676. Épice et loupÀ l'époque, on n'aurait pas su imputer spécifiquement la mort au blé. D'un autre côté, ce décor abrite également des femmes aux oreilles de loup, il ne semble donc guère exagéré de supposer qu'elles sont plus avancées dans la théorie des germes que notre monde ne l'aurait été. Nous pouvons nous permettre une certaine liberté artistique de temps à autre.

De plus, il est fort probable que le blé n'ait rien à voir avec la mort. Il n'y a aucun moyen de le prouver ou de le réfuter, et la cause est secondaire par rapport à sa fonction : le pied-de-biche qui va arracher Tereo à son confortable accord commercial avec Enberch. C'est une excuse commode, rien de plus. De même, lorsqu'ils sont pressés, les villageois cherchent le chemin de la moindre résistance et pointent du doigt les boucs émissaires les plus facilement disponibles : le détestable meunier et les deux nouveaux étrangers. Épice et loup L'histoire prend soin de ne pas faire de Tereo un monolithe de préjugés de petite ville ; l'aîné exprime les nuances de la façon dont ses sentiments doivent croiser la volonté du public, et Iima est prompt à prêter main-forte à nos héros. Mais l'histoire n'évite pas non plus la tendance et le danger de la mentalité de foule.

C’est pourquoi j’aime que Holo et Lawrence concluent tous deux que la bonne décision est de foutre le camp de Dodge. C’est lâche, c’est intelligent et c’est correct. En général, le public s’attend à ce que les protagonistes de fiction soient de bonnes personnes. Nous aimons les voir altruistes, téméraires, héroïques et inspirants. Ce sont des occasions pour nous d’imaginer l’humanité à son meilleur, persistant malgré les coups et les flèches que le monde leur lance. Mais ce n’est pas ainsi que fonctionnent Holo et Lawrence. Ils ne sont pas des héros ; ils sont un marchand et un loup. Si Lawrence voyait une opportunité de profit, je suis sûr qu’il resterait dans les parages et aiderait Tereo à négocier, mais il n’a aucun attachement émotionnel ou commercial aux habitants de la ville. Il préfère limiter ses pertes et fuir, et cela correspond parfaitement à son personnage. C’est de l’écriture honnête. Son sang-froid et celui de Holo contrastent également avec la colère dispersée des habitants. Leur cerveau est leur plus grand atout, et c'est formidable de voir le récit les mettre en valeur de manière subtile et terre-à-terre.

Holo et Lawrence ne sont peut-être pas des saints, mais ils ne sont pas non plus des monstres. Ils rendent la gentillesse d'Evan et Elsa en les protégeant et en leur offrant une porte de sortie. Cela aussi est transactionnel d'une manière qui convient à la pensée d'un marchand, mais je pense que nous pouvons accorder un peu plus de crédit à Holo et Lawrence. En tant que deux vagabonds sans domicile, ils sont sympathiques envers des gens comme Evan et Elsa qui vivent en marge de la société. Lawrence le démontre magnifiquement lorsqu'il remet à Evan sa bourse en guise de garantie. Tout le monde dans le village pense qu'Evan est un collecteur d'impôts avide, mais Lawrence, par ce geste, lui dit implicitement qu'il lui fait confiance.

J'aime aussi l'anticlimax des recherches de Holo sur Yoitsu. Leur voyage est loin d'être terminé, il est donc logique que le récit continue à faire patienter le public. Mais plus précisément, j'aime la façon dont Holo et Lawrence gèrent cet anticlimax. C'est calme. Holo est naturellement déçue, mais elle se reprend rapidement, et les deux recommencent à plaisanter après une pause. Ils sont plus forts que jamais ensemble. C'est un moment ridiculement romantique. Cependant, les affaires passent malheureusement avant le plaisir, et la bande doit s'échapper de Tereo avant de pouvoir commencer à penser aux affaires.

Notation:

Spice & Wolf : le marchand rencontre le loup sage est actuellement diffusé sur Crunchyroll.

Steve est sur Gazouillement tant que ça dure. Il connaît toujours par cœur « The Wolf Whistling Song ». Vous pouvez également le voir discuter de déchets et de trésors dans This Week in Anime.

Divulgation : Kadokawa World Entertainment (KWE), filiale à 100 % de Kadokawa Corporation, est l'actionnaire majoritaire d'Anime News Network, LLC. Une ou plusieurs des sociétés mentionnées dans cet article font partie du groupe de sociétés Kadokawa.