© BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
Après avoir pris une semaine de congé, Daïma est de retour et il y a beaucoup de choses à dire. Pas seulement avec l'épisode d'aujourd'hui, mais aussi avec l'anglais doublagequi a finalement frappé Rouleau croquant aujourd'hui après une longue attente. Bien que je sois heureux que revoir cette émission de semaine en semaine m'ait donné l'occasion de me familiariser davantage avec Masako NozawaC'est Goku, et ça a été très charmant à écouter, comme n'importe quel enfant des années 90 aux États-Unis, j'associe le Dragon Ball franchise avec le Funimation doublage casting, j'avais donc hâte de découvrir le doublage. En particulier, j'avais hâte d'entendre Stéphanie Nadolny jouer à Kid Goku pour la première fois depuis plus d'une décennie, et même si j'aurais été plus que d'accord avec Colleen Clinkenbeard en le jouant comme elle l'a fait ces dernières années, je mentirais si je disais que je n'associe pas un peu plus Kid Goku à la performance de Stephanie, donc c'est bien de le retrouver pour ça. Malheureusement, le fait que nous n'obtenions pas les versions enfants des personnages avant la fin de l'épisode signifie que nous ne pouvons pas l'entendre, mais nous avons tout de même tout le temps de faire connaissance avec nos nouveaux membres de la distribution, et ils tout sonne bien.
Tom Laflin en particulier, vole la vedette en tant que roi Gomah et fait un excellent travail en le faisant paraître délicieusement enfantin et mesquin, tandis que Landon McDonald est tout aussi doué pour faire passer Degesu comme un béni-oui-oui sarcastique, et les deux ont une excellente prestation comique qui rebondit l'un sur l'autre. Les membres de la distribution qui reviennent ont tous l'air aussi forts que jamais, et même s'ils ne seront pour la plupart plus dans la série après cette sortie, c'est toujours un bon moment d'entendre Sean Schemmel et Chris Sabat jouant les uns contre les autres en tant que Goku et Vegeta. En parlant de Chris Sabatle doublage pour Dragon Ball Daima est intéressant dans la mesure où il ne le produit pas et ne le réalise pas Okatron 5000comme cela a été le cas pour la plupart Dragon Ball doublages. Au lieu de cela, il semble que celui-ci soit réalisé en interne à Rouleau croquant sous un autre Directeur ADR, Jonathan Rigget même si j'étais un peu inquiet de la cohérence de cela avec d'autres Dragon Ball entrées, je n'ai pas ressenti beaucoup de différence et tout le monde ici avait l'air solide, donc je pense qu'il est prudent de dire que doublage est entre de bonnes mains. Je reviendrai probablement ici avec le doublage pour voir comment Stéphanie Nadolny et tous les nouveaux acteurs pour les versions enfants des autres personnages sonnent, mais pour l'instant, il semble que le doublage démarre fort.
Passons maintenant à l'épisode de cette semaine, qui s'est avéré important à plus d'un titre. Conscient du danger qu'il courra si Goku et le gang parviennent à se rendre dans le premier monde des démons, le roi Gomah ordonne à Degesu de fermer les Warps et de les laisser sans moyen de l'atteindre. Cependant, le gang a d'autres soucis à se faire, car lorsque leur vaisseau subit un nouveau crash, cela les laisse bloqués sur une planète appelée Mega, où tout est géant. Cela peut sembler assez standard par rapport au genre de menaces auxquelles Goku et les autres sont régulièrement confrontés, mais lorsque Neva commence à paniquer à l'idée des ennuis qu'ils auront s'ils restent trop longtemps, il est difficile de ne pas imaginer ce qui se passera. des sortes de monstruosités les guettent. Imaginez ma surprise alors, lorsque la première chose par laquelle ils sont attaqués sont… des hamsters géants. Non, vous n'avez pas mal lu. Nous obtenons littéralement une séquence où Goku, Vegeta et Piccolo sont attaqués par une armée de hamsters géants. Non seulement cela, mais les hamsters leur en donnent pour leur argent et les submergent pendant un certain temps. Même pour la plupart des idiots Daïma a été par moderne Dragon Ball normes, cela pourrait être l’un de ses moments les plus loufoques à ce jour, et je suis honnêtement là pour ça. Même si j'aime le côté action-lourd du franchise assez bien, la tendance à voir Dragon Ball comme une action purement percutante franchise cela a parfois pour conséquence d'être pris plus au sérieux qu'il ne l'est en réalité, et c'est bien que Daïma n'a pas eu peur de se déchaîner avec des trucs comme ça. À vrai dire, j'aurais été très content si cela avait été l'intrigue de tout l'épisode, mais nous n'avons pas encore abordé la véritable blague en jeu cette semaine, et c'est une chose de beauté.
Aussi dangereuse que soit l'armée de hamsters géants, ils finissent par se précipiter vers les collines lorsqu'ils sentent une menace dangereuse approcher. Quelle menace pourriez-vous demander ? Un garçon et son chien. Maintenant, pour être plus précis, nous parlons d'un garçon géant et de son chien géant, mais comparé au tyran génocidaire, à la super-arme biologique et à l'ancien démon qui ont servi parmi les plus grands ennemis de Goku, un géant semble relativement banal. “Il semble” être le mot-clé ici, car à la seconde où cet enfant et son chien sont alertés de la présence du gang, ils se retrouvent dans des formes hilarantes de péril mortel, comme se faire presque embrocher par les crayons géants de l'enfant ou se faire écraser à mort entre les deux. un de ses cahiers. Pendant ce temps, du point de vue de l'enfant, il ne fait que jouer avec quelques insectes étranges qu'il a trouvés, et même les formes Super Sayain de Goku et Vegeta n'enregistrent pas autant que certains moustiques vraiment embêtants.
Compte tenu du sérieux avec lequel les niveaux de pouvoir peuvent être pris par certaines parties du Dragon Ball fandom, je peux imaginer qu'il y ait des fans qui n'apprécient pas trop l'idée que Goku et Vegeta soient battus par un enfant littéral (géant), mais cela a en quelque sorte fait l'épisode pour moi. Aussi amusants que puissent être les débats sur le niveau de puissance, c'est un peu décevant qu'autant de conversations autour Dragon Ball se concentre sur la mise à l'échelle de la puissance alors que tant de ses racines sont dans la comédie, et Toriyama ne s'est jamais vraiment préoccupé d'essayer de maintenir la cohérence de toutes les mises à l'échelle. Après avoir vu les débats atteindre le point où il y a de multiples calculs sur le nombre d'univers que Goku devrait être capable de faire exploser, il y a honnêtement quelque chose d'assez charmant dans sa lutte contre quelque chose d'aussi banal, et je suis heureux que Daïma a trouvé de nombreuses façons créatives de lutter un peu.
C'est un bon rappel de prendre toutes les questions de niveau de puissance très au sérieux, et même si je suis sûr que tout ce scénario n'était probablement pas censé être bien plus qu'un gag idiot de la part de Toriyama, je l'apprécie tout de même. Si vous souhaitez appliquer cela à l'échelle de puissance, cela correspond également assez bien à la leçon que Goku a apprise de Beerus à la fin de Battle of Gods : qu'il y a toujours quelqu'un de plus fort, et même si cela peut être un peu surréaliste de penser qu'il y a une race entière d'êtres (enfin, techniquement deux, puisque Neva prétend qu'il existe une autre race encore plus grande que ces gars-là) qui pourraient être fortuitement plus fortes, c'est toujours une bonne leçon à apprendre, et cela aide à garder Dragon BallL'univers de est plus intéressant. Cela dit, je ne peux pas prétendre que ce n'est pas drôle que, d'après ce que nous avons vu ici, Goku aurait probablement dû essayer de se lier d'amitié avec ces géants, car si un enfant est aussi fort, alors je suis presque sûr que les adultes pourraient le faire. solo Beerus et Black Freeza et résoudre la plupart de ses problèmes dans Super. Inutile de dire que c'était un épisode très étrange, mais c'était très amusant, et même s'il devient de plus en plus clair, cette série ne contient pas le côté action de Dragon Ball aussi sacré que les autres itérations, sa volonté de le faire explique en partie pourquoi je suis si tombé amoureux de lui.
Notation:
Dragon Ball Daima est actuellement diffusé sur Crunchyroll.
