Naoki Yoshida, el productor de la muy esperada Fantasía final XVI en PS5, ha dejado en claro que no es realmente un fanático del término JRPG, un término que se usa para describir los juegos de rol hechos en Japón. JPGR se usa a menudo cuando se habla de la serie Final Fantasy.
Sin embargo, hablando recientemente con Skill-Up, Yoshida-san, conocido cariñosamente como Yoshi-P entre los fanáticos, parecía visiblemente incómodo cuando se mencionó el término en la entrevista. El director de localización, Koji Fox, comentó:
Una cosa [Yoshida] quiere transmitir es que cuando creamos juegos, no nos metemos en ellos pensando que estamos creando JRPG, solo estamos creando juegos de rol. El término JRPG es utilizado por los medios occidentales en lugar de los usuarios y los medios en Japón.
Contenido relacionado – Guía completa de Sony PS5 – Todo explicado sobre PlayStation 5 para nuevos propietarios en 2023
Fox luego tradujo una respuesta del mismo Yoshida-san, quien dijo lo siguiente:
Esto va a depender de a quién le preguntes, pero hubo un tiempo en que este término apareció por primera vez hace 15 años, y para nosotros, como desarrolladores, la primera vez que lo escuchamos, fue como un término discriminatorio. Como si se estuvieran burlando de nosotros por crear estos juegos, por lo que para algunos desarrolladores el término JRPG puede ser algo que tal vez provoque malos sentimientos por lo que fue en el pasado.
No fue un cumplido para muchos desarrolladores en Japón. Entendemos que recientemente, JRPG tiene mejores connotaciones y se usa como positivo, pero aún recordamos el momento en que se usó como negativo.
Hablando en una entrevista separada esta semana, Yoshi-P también reveló que un grupo de ingenieros de SIE está ayudando con la optimización de Final Fantasy XVI y que confía en que la fecha de lanzamiento del juego no se retrasará.
El lanzamiento de Final Fantasy XVI está programado para PS5 el 22 de junio de 2023.
[Source – Skill-Up]
