Eine Reise durch eine andere Welt: Anime „Kinder großziehen und dabei Abenteuer erleben“ enthüllt am selben Tag englische Synchronisation und Besetzung

2 Folgen mit englischer Synchronisation werden am 7. Juli uraufgeführt

©Shizuru Minazuki,Alphapolis/Yururi-Projekt

Crunchyroll streamt am Sonntag, dem Tag der Premiere in Japan, die englische Synchronisation der ersten beiden Folgen der Anime-Adaption von Shizuru Minazukis Light-Novel-Reihe A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring (Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu). Die englische Synchronbesetzung umfasst:

Jonathan Rigg ist der Synchronsprecher. Samantha Herek ist die Produzentin und Macy Anne Johnson ist für die Adaption verantwortlich. William Dewell ist der Mischer und Jameson Outlaw der Toningenieur.

Die Premiere des Animes findet am Sonntag auf TV Tokyo, BS TV Tokyo und anderen Kanälen statt. Crunchyroll streamt die Serie während der Ausstrahlung.

Atsushi Nigorikawa (Love Tyrant, A Destructive God Sits Next to Me, Beast Tamer) führt bei EMT Squared Regie bei dem Anime, wobei Bros. Bird, Inc. für die Produktionskooperation genannt wird. Atsushi Maekawa betreut die Drehbücher der Serie, Yūki Nakano entwirft die Charaktere und Akinari Suzuki komponiert die Musik. GENCO produziert den Anime. GOHOBI singt den Abspannsong „MAKUAKE“.

Die Mitarbeiter beschreiben die Geschichte:

Aufgrund eines Fehlers eines Gottes verliert Takumi Kayano sein Leben und wird wiedergeboren. Er wird mit verschiedenen Fähigkeiten ausgestattet und findet sich in einer anderen Welt wieder – einem gefährlichen Wald voller Monster. In diesem Wald entdeckt Takumi scheinbar Zwillinge, die er Allen und Elena nennt und unter seinen Schutz nimmt. Obwohl er überrascht ist, dass die beiden Monster mit ihren Kampfkünsten mühelos besiegen, erreicht Takumi schließlich eine Stadt und meldet sich bei der Abenteurergilde an, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. So beginnt ein entspanntes Abenteurerleben, während Takumi über das Aufwachsen von Allen und Elena wacht!

AlphaPolis begann im April 2017 mit der Veröffentlichung der fortlaufenden Romanreihe mit Illustrationen von Yamakawa. Tomomi Mizuna brachte eine Manga-Adaption heraus …

Autor