Cómo FALCON Y EL SOLDADO DE INVIERNO Villainizan el trauma

“¿Bucky Barnes es una víctima o un villano?”

Si bien la respuesta parece obvia para algunos, la perspectiva del MCU es más turbia. Los fanáticos esperaban que El Halcón y el Soldado de Invierno le permitieran a Bucky superar su condición de víctima; un proyecto significativo tanto dentro como fuera del universo. Pero esto no sucede en la pantalla. En cambio, el programa convierte el trauma que sufrió Bucky en el trauma que causó. La historia adapta una agencia previamente inexistente al pasado de Bucky como el Soldado de Invierno. En lugar de contar una historia de supervivencia y recuperación, TFATWS vuelve a consultar la historia de Bucky para afrontarla más cómodamente.

Marvel Studios

El MCU siempre ha luchado con la paradoja de Bucky. Nunca ha sido, por ejemplo, el estereotipo de un “personaje masculino fuerte”. En cambio, es un hombre a quien le robaron la autonomía, que quedó indefenso a manos de sus captores. La masculinidad de Bucky y su victimización están en desacuerdo para Marvel; su fragilidad y el vínculo abrumador que comparte con Steve Rogers chocan con la imagen normativa que a menudo pinta Marvel. En esta visión, no hay lugar para Bucky o su dolor. Pero si se presenta a Bucky como un villano culpable que debe expiar, entonces no se reconoce su condición de víctima. En lugar de abordar su trauma, el programa lo villana.

A pesar de lo dolorosamente impotente que Bucky interpreta como el Soldado de Invierno, vemos indicios de esta perspectiva en todo el MCU. Los escritores de Capitán América: Civil War Christopher Markus y Stephen McFeely dijeron en una entrevista de 2016 que [for Bucky to find happiness was] “Un poco demasiado impune” y que él era “100% culpable”.

TFATWS recoge esta línea de paso dañina y corre con ella. Kari Skogland, directora de TFATWS, dijo: “Bucky siempre tendrá que ser responsable de su pasado… Su redención es que podría asumir la responsabilidad de sus acciones y permitirse la culpa. Se permitió reconocer eso y decir: ‘Yo hice eso’ y admitir que no siempre puede esconderse detrás de su falta de control “.

Marvel Studios

De hecho, este es el proyecto del programa para Bucky. En un arco de seis episodios, se transforma de una víctima en un victimario que “merece” su vergüenza. En el contexto de su sufrimiento absoluto, se le pide a la audiencia que esté de acuerdo en que él tiene la culpa de su trauma. Y así, que la única avenida que se le abre es la expiación. Pero solo hay un término para este cambio repentino de culpabilidad en un sobreviviente de trauma: culpar a la víctima.

De víctima a villano

Los intentos de afirmar la posición de Bucky como un malvado agresor atraviesan TFATWS. El proyecto narrativo de Bucky toma forma como una lista de personas a las que debe hacer las paces. Esto construye su viaje, por definición, en torno a la asignación de culpa. En verdad, Bucky debería poder concluir que no hizo daño a nadie. Que, de hecho, su nombre pertenece a una lista de los que merecen la absolución. Pero la narración le niega esto.

Las representaciones anteriores del Soldado de Invierno revelaron un cautivo atormentado utilizado como arma. Por el contrario, TFATWS convierte a Bucky en cómplice de su época como Soldado. Bucky siempre usa declaraciones en “yo” cuando se trata de su pasado (por ejemplo, “El poder que le di”), una inyección retroactiva de agencia completamente en desacuerdo con la posición de Bucky como un prisionero impotente en ese momento. La historia misma parece respaldar esto; Bucky incluso dice: “Hydra solía ser mi gente”. En un nuevo flashback, mata a un hombre inocente y dice: “Dios te salve, Hydra”.

El Soldado del Invierno siempre había sido una figura silenciosa y con bozal. En la escena descrita, no solo habla, sino que declara afirmativamente su lealtad a sus captores. El énfasis en su supuesta agencia se siente intencional, subrayado por las representaciones de la violencia que Bucky se vio obligado a cometer en lugar de las imágenes de su tortura de décadas.

Marvel Studios

El programa vuelve a traumatizar casualmente a Bucky y usa la secuencia como prueba de su culpabilidad. En Madripoor, Bucky se ve obligado a actuar violentamente como el Soldado de Invierno mientras su cuerpo es, en esencia, traficado por Zemo. Pero el programa no indica que comprenda lo angustioso que es para una víctima de repetidos asaltos revivir su trauma.

Aquí, Zemo le pide a Sam que considere lo poco que le tomó a Bucky “volver a tomar forma”, lo que implica que Bucky de alguna manera quiere ser el Soldado nuevamente. El comentario de Zemo pica en el lenguaje utilizado para desacreditar a las víctimas de agresión sexual. El asalto de Bucky, aunque nunca expresamente sexual, fue abiertamente físico. Su cuerpo fue utilizado sin su consentimiento y nuevamente por Zemo en la escena. Pero el programa ignora esta discusión a favor de enfatizar la villanía de Bucky.

Excepto una secuencia fugaz en Wakanda, en ningún momento de la narrativa ningún personaje comprende la victimización de Bucky. En cambio, casi todos los personajes sirven para establecer a Bucky como inestable o legítimamente culpable. Y el terapeuta de Bucky, el Dr. Raynor, se convierte en la voz más insidiosa que defiende el lugar de Bucky como agresor.

Una representación peligrosa de la terapia

Con TFATWS, Marvel tuvo la oportunidad de representar con sensibilidad la terapia, algo que anteriormente le costaba hacer. Nuevamente, flaquea. El programa describe la terapia como una condición del perdón artificial de Bucky, además, un castigo. El arco de la historia de Bucky es análogo a un prisionero de guerra, una víctima de asalto, alguien que ha sido objeto de trata. Mientras tanto, Marvel prefiere representarlo como un soldado dispuesto en el campo. Por lo tanto, la narrativa no le permitirá acceder a este trauma. Ni siquiera a través de su terapeuta, que existe solo para reforzar un marco en el que él es un perpetrador.

Marvel Studios

El Dr. Raynor está legitimado por la narrativa como una fuente creíble de su estado mental; este poder podría haber confirmado la victimización de Bucky y enfatizar que no tiene nada que perdonarse a sí mismo. Pero sostiene exactamente lo contrario. Raynor debería tener la obligación de decirle a Bucky que no es culpable, independientemente de lo que él tema. En cambio, la lista de “enmiendas” antes mencionada de Bucky parece provenir de la terapia; las reglas que sigue Bucky para “hacer las paces” son también de Raynor.

El médico aprueba que Bucky se coloque en situaciones traumáticas sin prepararlo para procesar ese dolor. Una vez más, el programa no ofrece ninguna indicación de que sea consciente de que Bucky tiene algo de lo que curarse, solo cosas por las que disculparse. En su descripción de un hombre herido y su terapia, la MCU es dañinamente arrogante.

El daño hecho

En un hilo viral de Twitter, un terapeuta de la vida real detalló los problemas con las escenas de terapia de Bucky. Destaca la siguiente cita:

los crímenes por los que otros lo usaron son aborrecibles. La falta de atención traumática informó como asombrosa en la forma en que se enmarca que tiene que expiar pecados que no eran suyos. Está claramente reforzando la idea en su cabeza en el ep 2 cuando dice “HYDRA era mi gente”.

– Al Elizabeth (@MadeOfAwsm) 4 de abril de 2021

El terapeuta de Bucky culpa a su paciente, participando en la luz de gas narrativa de la audiencia. Este es uno de los mensajes más atroces que la MCU haya abrazado. Para cualquiera que haya sufrido un trauma o se haya comprometido con el delicado proyecto de la salud mental, es doloroso presenciarlo.

Reconocer el trauma y buscar ayuda para problemas de salud mental todavía conlleva un gran estigma. Al final del día, TFATWS llega a un gran número de personas, muchas de las cuales probablemente estén enfrentando sus propias dificultades. Por lo tanto, la decisión de difundir la terapia como un castigo combativo e invasivo que está demasiado dispuesto a culpar a un paciente es verdaderamente una elección irresponsable.

Marvel Studios

Al negarse a reconocer el dolor de Bucky o centrarse en su curación, el programa refuerza las narrativas crueles y falsas del mundo real sobre los roles que juegan las víctimas en su sufrimiento y sobre qué culpa debe recaer sobre aquellos que han sido heridos. Si el programa no estaba preparado para discutir el trauma de Bucky, no deberían haberlo presentado en absoluto.

Imagen destacada: Marvel Studios