«Siempre es un desafío hacer [non-verbal] animación ”, me dice Jean Cayrol, director de Chip ‘n’ Dale: Park Life. «El habla es algo natural para los humanos, y cuando nosotros, como escritores, estamos en la sala de escritura, hablamos juntos y expresamos nuestras ideas en voz alta; es muy difícil traducir eso en comedia no verbal».
Llegando a Disney + a finales de este mes, Park Life es una actualización moderna del clásico dúo de ardillas que se inspira tanto en el pasado como en el presente. Es un equilibrio difícil de perfeccionar, pero uno que el animador experimentado y su equipo están ansiosos por abordar. Antes del debut del programa, hablé con Cayrol sobre su creación, el trabajo con Disney y cómo los servicios de transmisión permiten que las perspectivas globales sobre el medio brillen más que nunca. Habiendo perfeccionado su oficio tanto en Europa como en Asia, trabajar con Disney en Park Life se sintió como una sensación natural de progresión para Cayrol, en gran parte porque la propiedad es muy maleable para diferentes interpretaciones. Pero es un gran nombre, por lo que inevitablemente surgieron desafíos.
Relacionado: NEO – The World Ends With You crítica
“Fue una gran responsabilidad”, me dice Cayrol. “Todo el mundo ama a Chip ‘n’ Dale en todo el mundo; yo los amo y estaba muy agradecido de hacer este programa. Ha sido mucho trabajo entre Disney y Xilam …
