Oui, c'est un manga romantique à fourrure, et oui, il correspond aux critères de la fiction des jeunes adultes. Mais ces deux choses n'ont pas besoin d'être mutuellement exclusives ou d'un terrible avertissement, et pour être parfaitement honnête, toutes les réservations que j'ai à propos de cette histoire ne découlent pas du fait que la moitié du couple principal est un chien anthropomorphe avec des abdos impressionnants. Au lieu de cela, les problèmes ici découlent de tropes romanes standard qui ne sont pas excellents lorsqu'ils sont employés pour un public pour jeunes adultes, et il est important de ne pas confondre les termes «à fourrure» et «bestialité». Bien que Creator Chihiro Yuzuki aime clairement écrire sur les femmes humaines et les dogmen (à la fois cette série et Hana et la bêtedisponible en français et en italien, mais pas en anglais à ce jour, présente ce type de couple), dans Avec toi, notre amour passera à traversLa race de Tsunagu Hidaka est également un moyen pour l'histoire d'explorer le racisme et le traitement humain de quelqu'un qu'ils perçoivent comme autre.
L'histoire se déroule dans un monde où Beastfolk a été génétiquement conçu (à des fins peu claires ou non déclaré) il y a un certain temps. Bien qu'ils vivent comme des humains, ils sont maintenus séparés, vivant à l'intérieur des zones murales dans des villes à sécurité serrée; Tsunagu est montré devant montrer une forme d'identification pour partir pour aller à l'école. Lorsque l'histoire s'ouvre, les lycéens dont les pistes fréquentent participent à un nouveau programme d'intégration, où les élèves des écoles Beastfolk seront autorisés à s'inscrire dans des écoles humaines. Bien qu'il n'évoque pas cette image pour tout le monde, il rappellera absolument à certains lecteurs américains les efforts d'intégration des écoles pendant l'ère des droits civiques, et je pense que cela est délibéré de la part de Yuzuki. Tsunagu fait face à la discrimination de son premier jour en classe, les élèves le visant à cause de sa race, et certains tentant de le faire expulser ou de «l'encourager» à partir. Parallèlement à cette discrimination manifeste, nous avons des scènes telles que Mari ramener Tsunagu à la maison avec elle après qu'il tombe dans la rivière; Sa mère n'est pas cruelle envers lui, mais elle est visiblement choquée et clairement inconfortable au début, bien qu'elle se rétablit rapidement.
Mari et Tsunagu se rencontrent pour la première fois lorsqu'ils sont tous les deux en retard à l'école et doivent grimper sur un mur bas pour y arriver à l'heure. Mari propose d'aider avant qu'elle ne voit le visage du chien moelleux de Tsunagu, et elle est décontenancée quand elle se rend compte que cette bête porte son uniforme scolaire. Mais elle se rend rapidement compte qu'il est juste une version plus grande et furrante des garçons qu'elle connaît déjà, et cela lui permet de devenir l'un de ses premiers alliés à l'école. Une seule autre personne, Yukihiro, est prête à s'engager d'une manière amicale avec Tsunagu, et bien que d'autres étudiants puissent agir comme s'ils l'acceptent, de petits événements montrent qu'ils ne sont pas aussi confortables ou heureux qu'ils le prétendent – par exemple, lorsque Tsunagu prend la première place aux examens, une camarade de classe est furieuse parce que elle voulait ce rang. Il y a plus à sa déception, à son crédit, mais que son premier instinct est de s'en prendre à l'élève qui, selon lui, de détester est toujours révélateur.
C'est vraiment assez bien fait, même si la subtilité n'est pas une priorité. Les problèmes avec le récit se limitent uniquement à l'intrigue romantique, et si vous retirez l'apparence de Tsunagu, ce sont vraiment les mêmes problèmes que les gens ont avec votre romance depuis un certain temps. Comme certains d'entre vous l'ont deviné maintenant, cela signifie qu'il y a des éléments de la relation en plein essor de Tsunagu et Mari qui semblent nettement malsaines. En grande partie, cela revient à lui forcer sur elle parce qu'il ne peut tout simplement pas s'aider lui-même. Certes, il y a une couche supplémentaire ici en ce qu'il a des instincts «en forme de bête»; Il a commencé l'école en mai plutôt qu'en avril à cause de la saison des accouplements de Beastfolk. Yuzuki essaie clairement de protéger ces tropes de romance controversés derrière les signes extérieurs d'un autre genre, et si vous aimez la romance énergique, ce ne sera pas un problème.
Mais pour les autres lecteurs, ils risquent d'être un dealbreaker. Tsunagu lèche et mord les zones sexuelles (izées) du corps de Mari pendant qu'elle lui dit non, et il est pleinement conscient que ce n'est pas un comportement acceptable. Mais il le fait quand même, protégé par l'idée qu'il la veut tellement qu'il ne peut pas s'arrêter. Cela joue directement dans ce que les chercheurs Megan K. Maas et Amy E. Bonomi appellent «le trope vierge» dans leur essai en 2020 «Love Hurts ?: Identifier les abus dans le trope vierge de la fiction romantique populaire» dans Journal of Family Violence. Selon eux, «la fiction romantique populaire… dépeint souvent un personnage féminin soumis / virginal et un personnage masculin agressif / bestial. Cette représentation binaire des relations hétérosexuelles est problématique car elle présente un déséquilibre de pouvoir au sein du couple comme essentiel pour le romance.» Bien qu'il existe de nombreux autres exemples flagrants du trope, il est difficile de nier que l'intrigue romantique de ce volume y joue directement, et ce n'est pas seulement un trope que certains lecteurs n'aiment pas, c'est aussi controversé lorsqu'il est utilisé dans la fiction des jeunes adultes.
Pourtant, si vous aimez ce trope ou cherchez une romance à fourrure / humaine en général, ce n'est pas un choix terrible. Il y a des éléments déroutants de l'art – en dehors de son visage et de sa queue, il ne semble pas vraiment que Tsunagu ait de la fourrure sur tout son corps, d'autant plus que nous pouvons voir ses ongles très humains – mais les scènes de lui remuant inconsciemment sa queue sont adorables. La traduction fait de son mieux pour mettre en évidence le message de l'inégalité raciale, et si vous trouvez les scènes romantiques sexy, l'art de Yuzuki fait de son mieux pour s'y pencher. Avec toi, notre amour passera à travers n'est pas pour tout le monde, mais si c'est dans votre domaine d'intérêt, je pense que cela fait un travail assez bien.
