Al recordar las frescas noches de otoño de 2023, no puedo evitar recordar la reacción inicial visceral que tuve ante los primeros episodios de Frieren: Más allá del final del viaje. A pesar de no ser muy fantasioso, mi corazón se hundió cuando el personaje principal se dio cuenta de que había perdido a alguien querido y nunca le dijo lo mucho que significaba para ella. Para cuando escuché miletEscuché “Anytime Anywhere” por segunda o tercera vez, estaba sollozando. FrierenLos temas del dolor, la naturaleza fugaz del tiempo y el impacto masivo de los pequeños encuentros en la vida de todos, manejados de manera experta, fueron demasiado para mí.
Luego, poco más de dos años después, llegó a mi puerta la serie que me había hecho llorar. Podría haber llorado unas cuantas veces más, pero Frieren: Más allá del final del viaje se ha convertido rápidamente en una de mis series favoritas en los últimos años, una que te toca hábilmente la fibra sensible con muchos momentos serios pero dolorosamente identificables. Después de atravesar la Parte 1 y experimentar todo FrierenLa primera temporada completa, entiendo por qué. rollo crujiente decidió celebrar su conclusión con una caja de maletas de la Parte 2 de edición limitada cuidadosamente diseñada.
Pero antes de empezar a destrozar el equipaje de algún pobre elfo, ¿qué fue exactamente lo que me impactó tanto de la serie? Bueno, todo comienza con la propia Frieren. Dado que Frieren vivió más de un milenio, percibe el tiempo de manera diferente que la mayoría de los demás mortales. Un tiempo pasado con una fijación pasajera por ella podría ser una o dos vidas humanas enteras. Por extraño que parezca, esa fantástica diferencia en la percepción temporal no es tan diferente de la realidad. Después de todo, cada uno vive su vida a un ritmo diferente.
Por ejemplo, digamos que alguien se encuentra con un viejo amigo al que no ha visto en años. Es muy probable que hayan pasado por los duros golpes de cambios graves en la vida: problemas familiares, enfermedades o el fallecimiento de un ser querido. Quizás tuvieron un breve encuentro con alguien que transformó el curso de toda su vida. En el caso de Frieren, no fue hasta el funeral de Himmel que se dio cuenta de que el tiempo que pasaron juntos (esa centésima parte de su vida) había hecho precisamente eso.
El ritmo inicialmente lento y considerado de la temporada da a los espectadores mucho tiempo para reflexionar sobre las experiencias de Frieren en relación con sus propias vidas. Es un elemento que probablemente afecte más a los espectadores mayores, pero que podría alejar a aquellos que no están de humor para la introspección. Sigo pensando en cómo, al igual que Frieren, todos vivimos muchas vidas. Sí, hay elementos acerca de las personas que son consistentes a lo largo de su vida, pero siempre están creciendo y cambiando. Cuando cumplí los treinta, probablemente ya había sido tres o cuatro personas diferentes. Las muchas vidas que podemos vivir demuestran que nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo, aunque así lo parezca. Esos miedos no están muy lejos de las emociones exploradas cerca del final de la Parte 1, en la que Frieren recuerda sus experiencias al empezar de nuevo mientras ayuda a un nuevo compañero a hacer lo mismo.
A pesar del buen comienzo, hubo algunas tramas que me desconcertaron. Cuando se enfrentan a la infiltración de demonios en una ciudad castillo del norte, el grupo de Frieren se enfrenta a demonios que han tomado forma humana. La elfa insiste en que todos los demonios son bestias rabiosas que deben ser sacrificadas, pero su línea de pensamiento se vuelve cuestionable porque está arraigada en suposiciones profundamente arraigadas sobre toda una raza. Si bien estos demonios en particular son sin duda malas noticias, esta representación no me sienta bien, todo teniendo en cuenta el mundo actual en el que vivimos. Sin mencionar lo reflexiva que ha sido la serie sobre estos temas hasta este momento. Espero que Frieren se encuentre más adelante con un demonio que haga retroceder por completo sus prejuicios.
Luego, en la parte superior de la Parte 2, Frieren y Fern son arrojados de cabeza al extenuante examen de magos de primera clase. Esta mitad de la temporada se desarrolla como un arco de torneo clásico, presentando toda una serie de nuevos personajes que compiten por la certificación de primera clase. FrierenLa ejecución de estos adornos me recordó específicamente el examen de cazador de Cazador x Cazadorlo cual no es de extrañar, ya que la adaptación más reciente de esa serie también provino de MANICOMIO. Al principio, encontré que el cambio de tono y el énfasis añadido en un reparto más grande chocaban con el ritmo establecido de la serie, pero finalmente llegué a apreciar estos ajustes con el tiempo.
Al recordar mis propias experiencias, el examen me recordó a las personas que he conocido a lo largo de los años en convenciones de anime. Algunas de esas personas se han convertido en simples conocidos, otras en colegas de confianza y algunas incluso han cambiado mi vida para siempre. Si bien es posible que no vea a estas personas con mucha frecuencia, siempre es maravilloso cuando me los encuentro en la naturaleza. Preveo que el examen de mago de primera clase dejará una impresión similar en Frieren y Fern, una impresión que los seguirá mientras continúa su viaje hacia el norte.
Hablando de encuentros específicos, la introducción de la Serie (el elfo que enseñó al maestro de Frieren y fundó la Asociación Continental de Magia) plantea preguntas interesantes sobre la huella que la gente busca dejar en la vida. Serie fundó la asociación para mantener la magia entre aquellos que considera dignos. En el proceso, ha doblegado la historia a su voluntad con una acción radical. En marcado contraste, el partido de Himmel no buscó dejar ningún tipo de gran legado, pero sucedió porque se propusieron ayudar a cualquiera con el que se encontraran. Incluso si Himmel fuera una pequeña estatua feliz, estos pequeños actos de bondad tienden a dejar una gran impresión en otras personas.
En cuanto al tema de dejar una impresión, la temporada está repleta de buenas actuaciones tanto en inglés como en japonés. Mientras que los ingleses doblar Si toma uno o dos minutos calentarse en el primer episodio, esos nervios desaparecen rápidamente. Los espectadores pueden encontrar algunas frases incómodas de vez en cuando (hierba), pero no es gran cosa en el gran esquema de las cosas. De particular interés, Jill Harris y Jordan Cruz Ambos brillan como Fern y Stark, respectivamente. Sin embargo, el desempeño absolutamente destacado de la serie tiene que ser Mallorie RodakEs su turno como personaje principal.
La entrega de Rodak difiere de Atsumi TanezakiLa actuación de una manera que no sólo es fiel al personaje sino que también es completamente independiente. Los tonos juveniles de Tanezaki fortalecen la poderosa desconexión entre la edad y la apariencia de Frieren, mientras que el registro más bajo de la voz de Rodak abraza plenamente esa desconexión. Frieren de Rodak suena como si hubiera estado dando vueltas por un tiempo, y su apariencia ES engañosa. Las actuaciones de Tanezaki y Rodak demuestran plenamente la magia de que varios actores se acerquen al mismo personaje: nunca hay una sola forma correcta de retratarlos.
También en el ámbito del sonido, tengo que dar un aplauso a los ingenieros de sonido y editores. Aparte del sólido trabajo de efectos, hubo un momento en el que la reverberación de la voz de Frieren me hizo sentir como si estuviera junto a ella en una mazmorra húmeda y peligrosa. Mientras estamos en el mundo auditivo, Evan LlamarLa excelente banda sonora de nunca deja de cumplir con el momento establecido. Sin embargo, creo que en colaboración con miletel compositor dejó su verdadera huella en la serie con el ya mencionado “Anytime Anywhere”. Con una única y desgarradora canción, este par de artistas se consolidaron como cruciales para la identidad de la serie, por lo que es una obviedad que regresarán para la próxima segunda temporada.
Concluyendo el final técnico, la temporada es un placer visual: enhebrar la aguja entre el diseño tradicional al estilo de Dragones y Mazmorras y la fantasía clásica del anime sin dejarse llevar demasiado. Y como esto es de MANICOMIOla animación expuesta se encuentra junto al mejor trabajo del estudio. Diablos, el legendario Yoshiaki Kawajiri ¡Incluso hizo un guión gráfico de un puñado de episodios! Pero incluso con los veteranos todavía dando vueltas, el Director Keiichiro Saitō y su equipo central de colaboradores demuestran ser pesos pesados a los que habrá que prestar atención en los años venideros.
En cuanto al producto, me gustaría comenzar centrándome en la versión estándar de la Parte 1 de principios de este año. Este conjunto inicial establece la carne y las patatas que los compradores potenciales pueden esperar de los discos de ambos lanzamientos: Blu-rays codificados por regiones A y B, créditos de apertura y cierre sin texto, anuncios de televisión y los episodios mismos (1-16 en la Parte 1 y 17-28 en la Parte 2). Además, la Parte 2 presenta videos musicales promocionales y un mini-anime. Estos discos pueden ser un toque ligero en las características especiales, pero generalmente cuentan con una presentación sólida como una roca… con una excepción flagrante.
© Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/Proyecto “Frieren”

© Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/Proyecto “Frieren”
Aparte del texto en pantalla, tengo una pequeña objeción con la Parte 2 en particular. La Parte 1 presenta créditos individuales para cada episodio, lo que permite que cada persona que trabajó en la serie reciba sus flores. Sin embargo, la Parte 2 opta por condensar estos créditos en una sola pantalla sin acreditar adecuadamente al personal de producción japonés. Entiendo la necesidad de condensar una lista de créditos, pero esos nombres deben estar ahí, especialmente si este estilo de crédito detallado se estableció en un lanzamiento de serie anterior.
Las ediciones estándar de las Partes 1 y 2 tienen un MSRP elevado de 69,98 dólares cada una, pero he visto copias en Walmart por aproximadamente 40 dólares, lo cual es un poco más razonable teniendo en cuenta la cantidad de episodios incluidos en cada conjunto y las tarjetas artísticas empaquetadas. Si bien me alegro de que haya una versión más accesible financieramente de la Parte 2, debo admitir que la edición limitada es uno de los lanzamientos elaborados con más amor que he manejado en mucho tiempo.

Cuando abrí por primera vez los pestillos de la maleta de Frieren y vislumbré el interior forrado de fieltro rojo, supe que esto era un poco más que una simple colección de baratijas adicionales: es una celebración. Dentro de la maleta hay un tomo falso que contiene el Blu-ray, un conjunto de magníficos shikishi pidiendo autógrafos, innumerables hojas de calcomanías de personajes, una figura acrílica de Frieren atrapada una vez más en las fauces de un imitador, una etiqueta de equipaje inspirada en Blue-Moon Weed y un gran libro de arte lleno hasta el borde con materiales de producción y entrevistas con el personal. Inicialmente, el libro de arte me llamó la atención no solo por recrear un tomo que aparece al principio de la temporada, sino también por cómo se desliza tan perfectamente en su lugar exclusivo en la caja. Sin embargo, mi parte favorita del conjunto es el tomo falso, ya que es un estuche diseñado para mantener juntas ambas partes de la temporada. Con sus adornos dorados en relieve, su textura similar al cuero y su encuadernación falsa, este estuche en realidad no parece tan fuera de lugar como debería en una estantería antigua.

Juntas, la Parte 1 y la edición limitada de la Parte 2 son un regalo perfecto para aquellos que se enamoraron perdidamente de esta reflexiva fantasía. Hay un grado de pasión que no se puede pasar por alto cuando se habla de la maleta, pero su precio sugerido de venta al público de 219,98 dólares es, francamente, demasiado pedir en nuestros tiempos actuales y económicamente cuestionables. He visto caer el precio hasta 140 dólares estadounidenses en rollo crujientede la reciente oferta del Black Friday (normalmente ronda los 170 dólares estadounidenses), pero recomendaría a los compradores potenciales que esperen una oferta o compren la edición estándar. Sin embargo, si las ventas y las estrellas coinciden, recomendaría de todo corazón la Parte 1 y la maleta para vivir o morir. Frieren fanáticos.




Independientemente de esas realidades financieras, Frieren: Más allá del final del viaje es una serie que resonó en mí a un nivel sorprendentemente profundo. Este hecho continúa aturdiéndome sin fin, dadas mis ideas generalmente frías sobre la fantasía. Las aventuras del longevo elfo seguían recordándome las personas que he sido, la persona en la que todavía puedo llegar a ser y las personas que he llevado en mi corazón a lo largo del camino. Con la segunda temporada a la vuelta de la esquina, estoy seguro de que empezaré a llorar de nuevo.