© 理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
Dieser Teil von Mushoku Tensei hatte zwei Höhepunkte. Der erste war der große Kampf gegen die Hydra. Es war ein typischer Action-Höhepunkt – voller spektakulärer Magie und Situationen auf Leben und Tod. Der zweite ist der emotionale Höhepunkt – diese Episode.
Rudeus weiß, dass er sich auf ein Minenfeld begibt. So sehr er auch nach Hause zurückkehren möchte, er fürchtet sich davor. Schließlich bringt er nur schlechte Nachrichten mit sich. Sein Vater ist tot und das Gehirn seiner Mutter ist geschädigt – das muss er seinen kleinen Schwestern mitteilen. Für Aisha ist die Tatsache, dass ihre Mutter lebt und da ist, um sie zu trösten, ein leichterer Schlag. Für Norn ist es jedoch viel schwieriger.
Während Norns gesamter Kindheit war ihr Vater der Einzige, auf den sie sich verlassen konnte – der Einzige, der ihr ein Gefühl von Sicherheit vermittelte. Man kann deutlich erkennen, dass sie Rudeus angreifen möchte – aber wie kann sie ihm nur vorwerfen, dass er nicht genug getan hat, als der Kampf ihn die Hand kostete? Selbst in ihrer Trauer ist es offensichtlich, dass er sich nicht zurückhielt. Ist sie emotional am Boden zerstört? Ja. Ist sie mit ihrer Trauer allein? Nein. Zwischen ihrer Versöhnung mit Rudeus und den Monaten, die sie mit Sylphie verbracht hat, ist klar, dass sie tief in ihrem Inneren weiß, dass sie die Unterstützung hat, die sie braucht, um zu heilen – weshalb Rudeus‘ zweite Bombe sie auf eine Weise ausrasten lässt, wie es nicht einmal der Tod ihres Vaters tut.
Rudeus‘ Untreue gegenüber Sylphie, ungeachtet der Umstände, ist ein Ereignis, das ihre Familie zerstören und Norn völlig allein lassen könnte. Im schlimmsten Fall, wenn Sylphie nicht mehr zur „Familie“ gehört, hätte Norn niemanden außer ihrer herablassenden Halbschwester und dem Bruder, der ihr stabiles Leben ruiniert hat, weil er seinen Schwanz nicht in der Hose behalten konnte. Und mehr noch, Norn hat Sylphie als Mutterfigur lieb gewonnen. Zu sehen, wie Sylphie auf diese Weise betrogen wird – während sie sich ganz allein durch die Schwangerschaft kämpft –, bringt Norn in die Offensive wie nie zuvor. Sie versucht also nicht nur, Roxy Sylphie zuliebe zu vertreiben, sondern auch in einer …